Raja Piaraan - Chapter 231
Bab 231: Dubbing yang Sempurna
Bahkan dengan perawatan medis terkini sekalipun, kerusakan otak yang disebabkan oleh penyakit Alzheimer tidak dapat dipulihkan. Guo Dongyue tahu bahwa waktu yang tersisa untuk ibunya tidak banyak, dan ibunya tidak boleh mengalami pukulan emosional apa pun. Bahkan untuk sesaat pun, ia berharap ibunya dapat menikmati kebahagiaan.
Saat Guo Dongyue terdiam dan melamun, Zhang Zian menatap Richard dan membuat berbagai macam gerakan, seolah berkata, “Kau menyela percakapan saat tidak seharusnya, tetapi sekarang saat kau seharusnya mengatakan sesuatu, kau tiba-tiba diam?”
Richard bosan melompat-lompat di atas meja, jadi ia mematuk sisa camilan yang terlewat sebelumnya. Richard berpura-pura tidak melihat gerak-gerik Zhang Zian. Sebaliknya, ia terus menatap Sun Xiaomeng.
“Kwek! Kwek! Hei, cantik! Apa kau mencoba merayuku dengan seragammu?” Ia mulai melontarkan lelucon kotor lagi. Sun Xiaomeng menatap gaun putihnya sendiri, dan menatap Zhang Zian dengan marah, “Apa yang telah kau ajarkan pada burung ini? Hentikan menulari burung ini dengan kecanduanmu yang menjijikkan!”
Zhang Zian sama sekali tidak bersalah, tetapi dia tidak bisa membela diri, jadi dia hanya bisa menatap Richard dengan penuh amarah.
“Baiklah, saya belum memperkenalkan diri. Nama saya Sun Xiaomeng, dan saya seorang dokter hewan di klinik hewan peliharaan di dekat sini.” Sun Xiaomeng tidak menyangka Zhang Zian akan memperkenalkan dirinya lagi, jadi dia memutuskan untuk memperkenalkan diri kepada Guo Dongyue.
“Guo Dongyue, desainer.” Guo Dongyue memperkenalkan dirinya dengan cara paling sederhana, yaitu dengan ekspresi wajah datar.
“Aku bisa melihatnya.” Sun Xiaomeng memperhatikan gaya rambut kuncir kudanya dan temperamen artistiknya yang khas.
Zhang Zian ingat pertama kali dia bertemu Guo Dongyue ketika Xiao Yan membawanya ke toko hewan peliharaannya. Dia tahu bahwa Guo Dongyue selalu memasang wajah datar saat bertemu orang asing, seolah-olah orang itu berhutang 200 Yuan padanya.
“Kwek! Kwek! Senang bertemu denganmu! Namaku Richard!” Richard mengepakkan sayapnya dan terbang mendarat di bahu Zhang Zian. Richard tidak pernah melewatkan kesenangan apa pun, “Dan ini adikku, Jeff Zhang.”
“Hentikan omong kosong ini!” Zhang Zian berbalik dan mengumpat, “Dan hentikan juga mengubah namaku.”
Sun Xiaomeng benar-benar terkejut dengan kemampuan burung beo ini berbicara seperti manusia sungguhan, “Kau belum memberitahuku dari mana burung beo ini berasal? Dan kapan kau mengajarinya berbicara?”
“Aku tidak bisa memberitahumu itu. Rahasia bisnis.” Zhang Zian menguatkan tekadnya dan berkata, “Sebenarnya, aku membeli burung beo ini sudah lama sekali, dan aku telah melatihnya berbicara secara diam-diam di tempat lain, agar aku bisa memberimu kejutan saat sudah siap.”
Sun Xiaomeng terdiam, tetapi dia mengerti bahwa orang seperti Zhang Zian mampu melakukan hal-hal membosankan seperti itu.
“Kapan kau tiba? Kurasa bukan ide bagus jika kau menguping pembicaraan kami.” Zhang Zian memanfaatkan waktu yang tepat untuk mengubah topik pembicaraan agar Sun Xiaomeng tidak bisa terus bertanya. Ia juga memberi isyarat kepada Guo Dongyue dengan tatapan matanya, berharap Guo Dongyue berada di pihaknya.
Lebih mudah berbohong kepada siapa pun kecuali Sun Xiaomeng. Keluarganya memiliki peternakan hewan peliharaan, dan dia sendiri adalah seorang dokter hewan, jadi dia sangat paham tentang pengetahuan profesional pemeliharaan hewan peliharaan. Zhang Zian harus sangat berhati-hati agar tidak mengungkapkan terlalu banyak informasi, jika tidak, Sun Xiaomeng akan langsung tahu bahwa dia berbohong.
Sun Xiaomeng teralihkan perhatiannya oleh pria itu, “Aku tidak menguping pembicaraan siapa pun! Aku hanya kebetulan lewat, oke?”
“Berhenti menjelaskan. Menjelaskan itu sama saja dengan menyembunyikan sesuatu. Lagipula, kenapa kau di sini hari ini?” Zhang Zian terus mengalihkan perhatiannya dengan mengangkat topik baru.
“Aku… aku datang untuk bermain dengan Xinghai!” Sun Xiaomeng akhirnya ingat mengapa dia datang ke toko hewan peliharaan. Dia kelelahan setelah melakukan dua prosedur berturut-turut, jadi dia ingin bermain dengan Xinghai untuk sedikit memulihkan diri. Saat berada di luar toko hewan peliharaan, dia mendengar mereka membicarakan topik yang berkaitan dengan profesinya, jadi dia berdiri di sana dan mendengarkan mereka sebentar. Meskipun dia bukan dokter yang merawat pasien manusia, dia tahu tentang penyakit umum yang mungkin diderita manusia dan hewan.
Dia menoleh dan sangat senang mendapati Xinghai tidak menghilang seperti sebelumnya; hewan itu sedang berjongkok di lantai agak jauh, menatapnya dengan rasa ingin tahu.
“Xinghai, apakah kau masih ingat aku?” Dia berusaha untuk tidak terlihat terlalu bersemangat, dan berjongkok sambil menepuk-nepuk lantai, mencoba menarik perhatian Xinghai.
Xinghai tampak ketakutan, seolah-olah hendak berbalik dan melarikan diri.
“Jangan takut, aku tidak akan datang, tolong jangan lari.” Dia mundur dengan cepat dan mencoba terlihat wajar dan santai.
Guo Dongyue tidak tertarik pada kucing, dan tidak tahu apa pun tentang jenis-jenis kucing, jadi dia hanya melirik Xinghai dengan santai lalu memalingkan kepalanya.
“Tuan Zhang, Anda telah melatih burung beo abu-abu ini dengan sangat baik sehingga ia dapat berbicara seperti manusia sungguhan. Bisakah Anda menyetujui permintaan saya?” Guo Dongyue menatap Richard yang berdiri di bahu Zhang Zian.
Zhang Zian tersentuh oleh Guo Dongyue, dan dia bersedia mencoba. Lagipula, seperti yang dikatakan Sun Xiaomeng, dia tidak sibuk, jadi mengapa tidak membantu? Tapi dia tidak yakin apakah dia bisa menepati janjinya untuk membantunya, jadi dia berkata, “Baiklah…”
“Baiklah, tidak masalah. Saya berjanji, tetapi Anda harus bekerja sama sepenuhnya.”
Apa?
Zhang Zian tercengang. Dia menoleh perlahan dan menatap Richard yang berada di pundaknya.
Richard telah menirukan nada suara Zhang Zian dengan sempurna saat mengucapkan kalimat itu, termasuk intonasi, volume, dan bahkan aksennya dalam berbicara bahasa Mandarin. Bagi Zhang Zian, itu persis seperti suaranya sendiri.
Richard berdiri di atas bahunya, tampak sangat serius.
“Wow, kau setuju secepat itu?” Sun Xiaomeng terkejut. Ia berjongkok di lantai dan mendongak ke arahnya, “Kupikir kau akan sangat sulit diajak bekerja sama. Setidaknya kupikir kau akan membicarakan rintangan apa yang akan kau hadapi dan menjelaskan tanggung jawabmu.”
Zhang Zian ingin memberi tahu Sun Xiaomeng bahwa dia telah membaca pikirannya. Dia akan mengatakan hal-hal itu, tetapi Si Burung Penakut yang jahat itu selalu mempersulitnya.
Guo Dongyue terkejut, tetapi merasa lega mendengar bahwa “Zhang Zian” setuju untuk membantunya dengan begitu cepat. Dia tahu betapa sulitnya menyelesaikan ini. Burung beo abu-abu milik wanita kaya itu membutuhkan waktu sekitar tiga tahun untuk menguasai lebih dari seratus kalimat, tetapi hanya bisa mengulangi secara mekanis apa yang telah dipelajarinya sebelumnya. Sebaliknya, burung beo abu-abu milik Zhang Zian ini dapat berimprovisasi sesuai dengan berbagai skenario.
“Tentu, saya akan sepenuhnya bekerja sama dengan Anda!” Guo Dongyue memberikan janjinya dengan sungguh-sungguh, “Dan jangan khawatir, Anda akan mendapatkan kompensasi Anda.”
Zhang Zian tidak bisa menarik kembali ucapannya, jika tidak, ia akan dipandang rendah oleh mereka. Lagipula, Richard-lah yang berjanji kepada Guo Dongyue. Jika itu hanya bercanda, ia akan menghukumnya dengan keras setelah mereka pergi!
“Baiklah, aku akan berusaha sebaik mungkin.” Dia memberanikan diri dan berkata, “Pertama…”
“Pertama, kamu perlu menemukan sepasang burung beo yang tampak sama,” kata Richard dengan menirukan suara Zhang Zian.
Guo Dongyue setuju dengannya. “Masuk akal. Sebenarnya, aku sudah mencoba mencari di pasar anjing, tapi aku belum menemukan burung beo jenis itu.”
“Pasar anjing?” Zhang Zian bingung. Mengapa dia pergi ke pasar anjing jika dia ingin membeli burung?
“Kau tidak tahu apa itu pasar anjing?” Sun Xiaomeng menatapnya dengan ragu, “Bukankah kau penduduk asli kota Binhai?”
“Ya, benar.” Kata Zhang Zian.
Dia tidak mempercayainya, “Kalau kamu penduduk asli, kenapa kamu tidak tahu? Meskipun disebut pasar anjing, kamu bisa membeli semua jenis hewan peliharaan di sana.”
“Oh, begitu… Sebenarnya, saya anak yang baik, dan jarang pergi ke mana pun selain rumah dan sekolah. Kemudian, saya kuliah di universitas di kota lain. Jadi, wajar jika saya tidak tahu tentang itu,” jelas Zhang Zian.
Namun, Sun Xiaomeng memasang ekspresi yang seolah berkata, “Kau berbohong!”