Raja Piaraan - Chapter 1259
Bab 1259: Tak Pernah Bosan Menggoda
Saat Salem sedang belajar bahasa Mandarin, Zhang Zian penasaran dengan pusaran angin mini semi-transparan yang dilihatnya di antara bukit pasir. Bagaimana pusaran angin itu terbentuk? Mengapa pusaran angin itu tidak menghilang setelah beberapa saat?
Apakah itu disebabkan oleh bentang alam geografis yang unik? Ketika angin bertiup melalui bukit pasir berbentuk sarang lebah, arahnya berubah karena bentuk bukit pasir tersebut. Mungkinkah ini mirip dengan bagaimana air membentuk pusaran setelah mengalir melalui terumbu karang?
Untuk mempelajari bahasa Mandarin yang otentik, Salem dengan tekun membantu Zhang Zian dengan membawa koper berisi drone. Ke mana pun Zhang Zian pergi, ia mengikutinya dan berusaha belajar darinya.
Ungkapan-ungkapan aneh yang diucapkan Zhang Zian membuatnya penasaran. Ia belum pernah mendengarnya sebelumnya saat berinteraksi dengan turis Tiongkok.
“Zhang Zian, bisakah kau mengulanginya lagi? Aku tidak mendengarnya dengan jelas,” pintanya.
“Apa yang kau lihat?” Zhang Zian mengulangi pertanyaannya.
“Kau… udang bau?” Salem mencoba meniru pengucapannya.
“Bukan, seharusnya ‘Kamu sedang melihat apa?’” Zhang Zian mengoreksinya.
“Apa yang sedang kamu lihat?”
Salem memiliki bakat luar biasa dalam mempelajari bahasa baru. Lagipula, dia masih muda dan bisa belajar dengan cepat. Selain itu, dia memiliki antusiasme dan motivasi yang tinggi. Setelah mengulanginya beberapa kali, dia akhirnya menguasai pengucapannya.
“Itu… Jika orang lain yang mengatakannya duluan, bagaimana saya bisa menanggapinya? Apakah saya harus membalas dengan mengatakan hal yang sama?” tanyanya.
“Tentu saja tidak! Kamu harus menjawab, ‘Aku sedang melihatmu. Kamu punya masalah dengan itu?’” kata Zhang Zian dengan serius.
Salem menirunya. “Hei… lumpur?”
“Penekanan harus diletakkan pada kata terakhir. Saat mengucapkannya, Anda harus bersikap tegas. Sebaiknya tatap orang tersebut saat mengucapkannya. ‘Aku sedang menatapmu. Ada masalah dengan itu?’” Zhang Zian menjelaskan dan mengajarinya perlahan.
Cakar Richard tiba-tiba mencengkeram bahunya. Itu artinya, “Kau mengajarinya hal-hal yang salah!”
“’Apa yang kau lihat?’… ‘Aku melihatmu. Apa kau punya masalah dengan itu?’… ‘Apa yang kau lihat?’… ‘Aku melihatmu. Apa kau punya masalah dengan itu?’…” Salem bergumam berulang kali dan dengan hati-hati mencoba mengingat sapaan yang baru dipelajarinya. Dia ingin menggunakannya ketika akhirnya pergi ke Tiongkok. Bahkan jika dia tidak bisa pergi ke Tiongkok untuk sementara waktu, setidaknya dia bisa melakukan panggilan video kepada Sihwa.
Dia tidak begitu mengerti mengapa dia harus menatap ketika dia berkata, “‘Aku sedang menatapmu. Apa kau punya masalah dengan itu?'” Mungkin ini adalah kebiasaan orang Tiongkok saat berbicara. Tatapan itu mungkin untuk menunjukkan keramahan. Lagipula, dikatakan bahwa mata adalah jendela jiwa, dan tatapan membuka jendela itu. Semakin lebar jendela itu, semakin besar kemungkinan Sihwa dapat melihat perasaan sebenarnya.
“Zhang Zian, aku sudah selesai belajar! Bantu aku berlatih!” kata Salem dengan penuh minat.
Zhang Zian mengangguk. “Bagus! Apa yang sedang kau lihat?”
“Aku sedang menatapmu. Kau punya masalah dengan itu?” Salem menatapnya dengan wajah penuh amarah.
Mungkin karena faktor genetik, suku Badui memiliki fitur wajah yang sangat menonjol dan mata yang besar. Tindakan Salem membuat matanya yang sudah besar menjadi semakin besar.
“Ya, itulah semangatnya!” kata Zhang Zian sambil mengangkat ibu jarinya.
Salem mendapat pujian, dan dia merasa sangat senang dengan dirinya sendiri.
Richard menutupi wajahnya dengan sayap dan tidak bisa membayangkan masalah apa yang akan dihadapi Salem jika dia datang ke Tiongkok. Dia takut akan dibunuh bahkan sebelum meninggalkan bandara…
Famous dan Fina tahu bahwa dia sedang bercanda lagi dan tidak mau repot-repot berurusan dengan Zhang Zian. Mereka dengan malas mengangkat tikar mereka dan berlari ke tempat yang sejuk dan berventilasi di bawah mobil untuk beristirahat.
Setelah mempelajari cara menyapa orang lain, Salem merasa sangat puas. Kemudian ia teringat bahwa ia memiliki pertanyaan lain dan bertanya, “Oh, ya, Zhang Zian, kau mengajariku cara makan, minum, menonton film, dan bernyanyi. Itu adalah frasa. Aku tidak begitu tahu cara menggunakannya dalam kalimat. Bisakah kau mengajariku? Mengapa kau tidak bisa makan air dan minum nasi?”
Zhang Zian bukanlah seorang guru bahasa. Bisakah dia benar-benar menjelaskan ini dengan baik? Ini adalah frasa-frasa yang umum digunakan orang Tiongkok dan mereka tidak terlalu memikirkan bagaimana cara menggunakannya.
Dia merasa kesal ketika ditanya, tetapi dia tidak ingin mengatakan bahwa dia tidak tahu. Dia menjawab, “Penggunaan-penggunaan ini semua digunakan untuk mengajari orang asing. Sebenarnya, bahasa Mandarin tidak serumit itu! Karena kita memiliki ikatan yang begitu kuat, saya akan memberi tahu Anda sebuah rahasia. Hanya satu kata yang Anda butuhkan untuk menyelesaikan semuanya. Kata itu adalah ‘utuh’!”
Salem sangat terkejut mendengar apa yang telah ia dengar. Ia mengira bahwa belajar bahasa Mandarin akan sulit, terutama kata kerja yang rumit. Pada akhirnya, apakah semua ini hanya untuk mempersulit orang asing? Apakah mereka begitu enggan membiarkan orang lain mempelajari bahasa mereka? Jika itu benar, itu sungguh mengerikan!
Untungnya, ia memiliki hubungan yang baik dengan Zhang Zian, dan karena itu, ia mempelajari rahasia ini dengan sangat mudah. Sekarang ia memiliki sebuah kata yang dapat menggantikan semua kata keterangan, dan itu benar-benar mempermudah segalanya.
Sebuah kata “utuh”—ajaib!
Dia masih belum berani mempercayainya sepenuhnya. Dia mencoba bertanya, “Itu bisa untuk dimakan…?”
“Semangkuk penuh nasi!”
“Air minum adalah…”
“Satu gelas penuh air!”
“Nonton film… Aku tahu, filmnya sampai habis?”
Salem tampaknya telah memahaminya. Namun dia tidak tahu bahwa dia telah tertipu…
“Ya! Pantas saja sepupumu memujimu karena pintar!” Zhang Zian sekali lagi mengacungkan jempol kepadanya.
Salem tersenyum malu-malu. Meskipun perlu menambahkan kata benda tambahan, kombinasi kata benda baru tersebut relatif tetap, sehingga jauh lebih mudah dipelajari.
Dengan semangat membantu orang lain sepenuhnya, Zhang Zian menambahkan, “Jika Anda benar-benar tidak tahu harus berbuat apa, cukup katakan ‘Keseluruhan apa?’ atau ‘Keseluruhan apa?’ sudah cukup. Orang lain akan mengerti maksud Anda.”
Salem hampir meneteskan air mata. Bahasa Mandarin ternyata sangat mudah dipelajari!
“Lupa menyebutkan bahwa jika Anda berbicara seperti itu kepada orang Tionghoa, mereka pasti akan bertanya apakah Anda berasal dari wilayah Timur Laut.” Zhang Zian teringat sebuah celah.
Salem menjawab, “Orang dari wilayah Timur Laut?”
“Begini, bukankah Mesir terletak di timur laut Afrika? Jadi, jika orang Tiongkok bertanya apakah Anda berasal dari timur laut, Anda tinggal menjawab ya,” kata Zhang Zian.
“Oh.”
Melihat bahwa Salem mempercayai apa pun yang dikatakan Zhang Zian, Richard segera mengkritiknya. “Dasar bodoh! Kau benar-benar mengerikan. Aku jelas tidak mampu melakukan hal-hal buruk seperti yang telah kau lakukan!”
Richard merasa harus mengatakan sesuatu setelah melihat Salem berbisik-bisik sendiri tentang semua pengetahuan baru yang telah diberikan kepadanya, merevisi hal-hal yang sebenarnya tidak akan berguna baginya.
Zhang Zian tidak menyerah. “Apa kau tahu? Aku membantunya mengambil jalan pintas!”
Richard membanting sayapnya ke kepala Zhang Zian. “Persetan dengan jalan pintasmu! Apa kau tidak tahu? Cara bicara orang Timur Laut sangat menular. Tempatkan orang Timur Laut di asrama universitas dan empat tahun kemudian semua orang akan berbicara seperti itu! Ketika Salem kembali ke suku… itu semua akan menjadi ulahmu!”
Zhang Zian bergidik. Setelah beberapa tahun, akankah suku Badui berbicara seperti orang Tiongkok Timur Laut?
Itu mungkin pemandangan yang indah. Sayangnya, itu juga sulit dibayangkan…