Raja Piaraan - Chapter 728

Bab 728: Perhatian untuk Kaum Queer Di Jerman, ada dua produk yang terkenal di dunia: satu adalah mobil, dan yang lainnya adalah bir. Mobil agak kontroversial, tetapi Jerman, tanpa diragukan lagi, adalah raja bir—bukan karena kualitas birnya, tetapi lebih karena budaya dan tradisi yang mengelilingi bir tersebut. Menurut peraturan lalu lintas di Jerman, minum sedikit bir tidak dianggap mengganggu kemampuan mengemudi—suatu peraturan yang hampir tidak mungkin ditemukan di negara lain.   Bir yang diminum Zhang Zian bukanlah bir terbaik yang pernah ia cicipi; namun, ia berada di lingkungan di mana semua orang minum dan menonton pertandingan, jadi bir yang biasa-biasa saja pun terasa enak.   Dia meneguk birnya dalam-dalam dan senyum para pelanggan di sekitarnya tiba-tiba tampak lebih ramah. Seolah-olah mereka memperlakukannya seperti salah satu dari mereka sendiri.   “Setelah minum bir, kamu harus coba daging babi panggangnya. Kamu tidak akan kecewa!” seorang pelanggan yang hidungnya berhidung pesek tertawa terbahak-bahak.   Zhang Zian melihat kaki babi panggang itu dan sedikit terkejut. Agar orang-orang bisa mengambil sendiri, kaki babi itu disajikan dengan pisau. Pisau itu tidak diletakkan rata di atas meja seperti pada hidangan biasa, melainkan ditancapkan di tengah kaki babi dan berdiri tegak. Itu mengingatkannya pada cara makan dan minum para penjahat di Rawa Air yang begitu berani.   Selain lapisan tipis jus di piring, hanya ada sepotong kaki babi dengan tulangnya, kira-kira sebesar kepalan tangan orang dewasa, dan dua bola kentang tumbuk bundar. Ada juga secangkir kecil saus untuk bumbu.   Setelah mengiris kaki babi dengan pisau, aroma daging babi panas membuat Zhang Zian tanpa sadar mengeluarkan air liur. Dia memasukkan sepotong daging ke mulutnya dengan garpu. Daging itu begitu empuk dan lezat, hampir meleleh di mulutnya seketika. Kekhawatirannya sebelumnya bahwa daging itu mungkin terlalu berminyak ternyata tidak beralasan.   Dengan satu suapan kaki babi panggang, satu tegukan besar bir, dan satu gigitan kentang tumbuk yang kenyal, Zhang Zian mengerti mengapa restoran ini mampu menarik begitu banyak pelanggan dengan hidangan yang begitu sederhana. Kaki babi adalah hidangan andalan mereka.   “Minumlah segelas lagi!” desak pelanggan berhidung pesek itu setelah Zhang Zian menghabiskan birnya.   “Tidak, tidak. Bukan kali ini,” Zhang Zian menolak dengan tegas. Meskipun hukum Jerman tentang minum dan mengemudi tidak terlalu ketat, dia bukanlah orang Jerman yang bisa minum bir sebagai minuman ringan. Dia tidak akan bisa mengemudi jika minum satu gelas lagi.   Zhang Zian biasanya makan banyak. Porsi kaki babi panggang ini memang tidak terlihat besar, tetapi mustahil untuk dihabiskan. Birnya juga cukup mengenyangkan, jadi dia sudah sangat kenyang.   Dia memesan beberapa barang lain untuk dibawa pulang untuk para elf.   Ia kemudian beranjak ke kasir, dan pelanggan yang hidungnya memerah karena minum brendi itu membayar pada saat yang bersamaan. Mereka meninggalkan restoran satu per satu.   “Nak, kita belum cukup minum di sini. Mau minum lagi di rumahku?” tanya pelanggan berhidung pesek itu, sangat menginginkan lebih.   “Tidak, terima kasih. Saya ada urusan lain,” Zhang Zian menolaknya dengan sopan.   “Ayo, silakan masuk.” Pelanggan berhidung pesek itu memegang bahu Zhang Zian seolah-olah dia mengenalnya dengan baik.   Zhang Zian bertanya-tanya dalam hati, Apakah semua orang Jerman begitu ramah? Pria ini sudah tua… Mungkinkah dia seorang homoseksual? Mungkin dia akan membuatku mabuk, dan aku akan bangun besok pagi dengan pantat yang sakit…   Setelah pikiran itu terlintas, ia tiba-tiba menjadi sangat waspada. Seolah-olah Richard telah masuk ke dalam pikirannya dan semua orang tampak gay baginya…   “Tidak, saya benar-benar ada urusan. Saya di sini untuk mencari seseorang…” katanya, berusaha melarikan diri dari pria itu.   “Mencari seseorang?” Pria berhidung pesek itu mengendus hidungnya dan berbicara dengan senyum setengah serius, “Bukankah Anda orang yang ingin dikenalkan Reina kepada saya—pria yang mencari akuarium? Jika ya, Anda tidak perlu mencari lebih jauh.”   Apa?   Zhang Zian terkejut, lalu bertanya dengan ragu, “Anda adalah…?”   “Apakah Anda pikir saya mengundang orang asing dari jalanan ke rumah saya?” tanya pria berhidung pesek itu dengan bau alkohol di napasnya. “Tentu saja saya mengenali Anda. Saya ayah Reina, tapi Anda bisa memanggil saya Karl. Anda Jeff Zhang dari Tiongkok, kan? Saya dengar Anda sesama pengusaha dan memiliki toko hewan peliharaan di Tiongkok.”   Zhang Zian berpikir, Reina benar tentang ayahnya—dia memang pemarah. Pria itu harusnya bermain-main dengan lelucon daripada sekadar mengatakan bahwa dia mengenaliku.   Namun, mungkinkah ini terlalu kebetulan? Terlalu kebetulan sehingga Zhang Zian tidak percaya bahwa orang yang selama ini dia cari kebetulan sedang makan di restoran yang sama.   “Ya, senang bertemu dengan Anda,” katanya. “Tapi bagaimana Anda mengenali saya?”   “Bukankah ini mudah?” Karl tertawa. “Ini kota kecil dengan sangat sedikit turis asing; ini restoran terbaik di kota ini; dan, yang lebih penting, saya sudah melihat foto-foto Anda. Di mana Famous?”   “Di dalam mobil,” kata Zhang Zian sambil menunjuk ke mobilnya.   “Aku akan mengambil mobilku dan kau bisa mengikutiku.” Karl melambaikan tangannya, lalu masuk ke dalam truk pikap yang tampak lusuh.   Zhang Zian kembali ke mobilnya sendiri, lalu berbagi makanan yang dipesannya dengan para elf.   “Siapa pria itu?” tanya Richard sambil mendarat di bahu Zhang Zian. “Teman gay baru? Dia agak tua, tapi seharusnya masih kuat. Aku tidak percaya seleramu begitu kuat!”   “Astaga! Dialah orang yang kita cari. Dia pemilik akuarium di dekat sini dan kita akan berkunjung.” Zhang Zian mengikuti di belakang truk Karl. Awalnya, dia khawatir apakah aman bagi Karl untuk mengemudi, karena dia banyak minum di restoran, tetapi dia segera menyadari bahwa kekhawatirannya terlalu berlebihan. Karl mengemudi dengan sangat stabil—bahkan tidak terlihat bahwa dia telah minum.   Ada banyak mobil di kota-kota Jerman, tetapi lalu lintasnya tertib. Mobil-mobil yang dianggap mewah di Tiongkok, seperti Mercedes atau BMW, dapat dilihat di mana-mana di Jerman.   Seperti yang dikatakan Karl, mereka berada di sebuah kota kecil. Dalam beberapa menit, mereka tiba di tempat parkir di pinggir kota.   Karl melambaikan tangan kepadanya dari kejauhan, lalu berjalan masuk ke sebuah bangunan dua lantai di sebelah tempat parkir, yang tampak seperti gudang besar.   Zhang Zian keluar dari mobil bersama Famous dan para elfin mengikuti mereka.   Setelah memasuki gedung, Zhang Zian menyadari bahwa itu bukanlah gudang besar, melainkan akuarium raksasa.   Akuarium ayah Reina gelap, seperti banyak akuarium besar di Tiongkok. Hal pertama yang diperhatikan orang saat masuk adalah kegelapan. Satu-satunya lampu berada di dua baris tangki pajangan akuarium, yang dimaksudkan untuk mensimulasikan lingkungan gelap dunia bawah laut.   Namun, yang paling menarik perhatian Zhang Zian bukanlah ikan-ikan cantik yang berenang di sekitarnya, melainkan seorang pemuda jangkung berkacamata di dekat pintu masuk. Dia tampak sangat culun—citra khas seorang culun dalam film-film Amerika.   Pemuda itu hampir menenggelamkan seluruh kepalanya ke komputer di depannya. Matanya terpaku pada layar dan tangannya mengetik dengan cepat dan keras di keyboard. Dia bahkan tidak menyadari bahwa Karl dan Zhang Zian telah masuk.   “Ini Paul, ahli yang menguji kualitas air kita,” kata Karl, memperkenalkannya kepada Zhang Zian. “Jika Anda ingin membangun akuarium yang serius alih-alih memanen tumpukan ikan mati yang bau, maka Anda membutuhkan ahli yang serius seperti Paul––atau Anda bisa menjadi ahli sendiri.”