Perintah Pertama - MTL - Chapter 320
Bab 320 – Jurang dan pemisah alami
Saat Ren Xiaosu tertidur, Xiaoyu tiba-tiba menarik Yan Liuyuan ke samping dan bertanya, “Kenapa kau tidak memberi tahu kakakmu apa yang terjadi di sekolah?”
“Kakak Xiaoyu, pelankan suaramu,” kata Yan Liuyuan sambil menyeretnya keluar, “Aku tidak bisa memberitahunya.”
“Kenapa kau tidak memberitahunya? Seharusnya kau biarkan kakakmu yang memberi pelajaran pada bajingan-bajingan kecil itu. Apa hak mereka untuk menghina kau dan Dalong serta mengacak-acak barang-barang kalian?” kata Xiaoyu dengan marah.
Yan Liuyuan berbisik, “Jika mereka perlu diberi pelajaran, aku bisa melakukannya sendiri. Tapi bukan hal mudah bagi kakakku untuk memutuskan datang ke sini demi Kakak Xiaojin, jadi bagaimana mungkin aku merepotkannya di saat seperti ini?”
Setelah Yan Liuyuan mulai bersekolah, teman-teman sekelasnya langsung menyadari bahwa dia adalah seorang pengungsi. Itu karena dia memiliki pemahaman yang berbeda tentang bagaimana kehidupan sehari-hari berjalan.
Yang Xiaojin telah memilih sekolah terbaik di Benteng 88 untuk Yan Liuyuan. Para siswa di sana bukanlah orang biasa, dan banyak orang tua siswa memiliki koneksi yang sangat luas. Jadi mereka sudah mengetahui tentang para pengungsi yang mendaftar di sekolah tersebut.
Pada awalnya, para siswa terang-terangan menyebut Yan Liuyuan sebagai pengungsi. Kemudian, ketika yang lain mulai ikut serta dalam penghinaan tersebut, seseorang bahkan menyebut dia dan Wang Dalong sebagai sampah masyarakat. Lagipula, hanya ada perbedaan satu suku kata[1] di antara keduanya.
Guru tersebut memaksa Yan Liuyuan dan Wang Dalong untuk duduk di barisan paling belakang dan bahkan sengaja membiarkan kursi di sebelah mereka kosong.
Namun dari awal hingga akhir, Yan Liuyuan tidak menunjukkan pembalasan apa pun. Ren Xiaosu telah banyak berbuat untuk Yan Liuyuan, jadi bukan masalah besar untuk melakukan beberapa pengorbanan untuk Ren Xiaosu.
Pagi-pagi sekali, Ren Xiaosu mengajak Yan Liuyuan berbelanja pakaian. Karena mereka telah diundang dan ada juga instruksi agar mereka berpakaian formal, dia tidak akan sengaja bersikap kontradiktif.
Karena alasan ini, Wang Fugui secara khusus menyerahkan semua uang yang baru saja ditukarkannya kepada Ren Xiaosu. Meskipun dia tidak tahu dari mana Ren Xiaosu mendapatkan emasnya, Wang Tua tahu bahwa Ren Xiaosu masih memiliki banyak emas. Dan jumlahnya jauh lebih banyak dari yang bisa dia bayangkan.
Xiaoyu bahkan berulang kali mengingatkan Ren Xiaosu untuk tidak berhemat dan memastikan mereka berpakaian rapi.
Namun, ketika mereka tiba di sebuah toko penjahit terkenal di benteng itu, Ren Xiaosu menyadari bahwa mereka tidak memiliki pakaian formal di sana.
“Bos,” Ren Xiaosu memanggil pemilik toko, “apakah Anda punya pakaian formal? Kami ingin mencobanya.”
Seorang lelaki tua keluar dengan pita pengukur yang tergantung di lehernya dan dua lengan baju yang menggantung di lengannya. “Anda ingin membeli pakaian formal?”
Ren Xiaosu mengangguk. “Apakah Anda memiliki sesuatu yang cocok untuk kami?”
Pria tua itu mengamati Ren Xiaosu dan Yan Liuyuan, lalu berkata, “Maaf, tapi saya tidak bisa menjual setelan jas kepada kalian.”
“Tunggu sebentar,” kata Ren Xiaosu dengan terkejut, “Kenapa tidak? Aku punya uangnya!”
“Ini sebenarnya bukan soal uang,” jelas lelaki tua itu dengan sabar. “Peraturan benteng menyatakan bahwa hanya orang yang menduduki jabatan publik yang boleh membeli pakaian formal. Selain itu, jasnya harus dibuat sesuai pesanan di toko kami. Kalian berdua pasti ada acara yang harus dihadiri malam ini, kan? Jas yang dibuat sesuai pesanan membutuhkan waktu lebih dari 20 hari untuk siap. Bahkan jika kalian memesannya sekarang, kalian tidak akan bisa memakainya malam ini.”
Pria tua itu terdengar sangat sopan dan tidak bersikap angkuh. Namun, fakta-fakta objektif yang ia sampaikan membuat Ren Xiaosu merasa sangat tak berdaya.
Awalnya, dia mengira Konsorsium Yang ingin memamerkan kekuatan finansial mereka dengan mengundang dia dan Yan Liuyuan ke acara tersebut. Mereka mungkin berpikir bahwa sebagai pengungsi, dia tidak mampu membeli setelan jas. Tetapi baru sekarang dia menyadari bahwa Konsorsium Yang hanya mencoba memamerkan status mereka.
Ren Xiaosu mengantar Yan Liuyuan keluar dari toko. Dia pergi melihat informasi rute di stasiun trem untuk mencari tahu apakah ada trem yang menuju ke kediaman Konsorsium Yang.
Namun, dia tidak dapat menemukan trem yang berhenti di kediaman Konsorsium Yang meskipun sudah lama melihat papan informasi.
Ren Xiaosu bertanya kepada seorang pejalan kaki di sebelahnya, “Hai, apakah Anda tahu trem mana yang menuju ke Rumah Domba Perunggu?”
Pejalan kaki itu sedikit terkejut. “Rumah Domba Perunggu? Kalian mau ke sana? Kenapa kalian berdua ke sana?”
Ren Xiaosu menjelaskan, “Kami akan menghadiri acara gala yang diselenggarakan oleh Konsorsium Yang malam ini.”
“Haha.” Pejalan kaki itu tertawa dan berkata, “Kamu lucu sekali. Siapa pun yang menghadiri acara gala di sana seharusnya diantar dengan mobil. Mengapa ada orang yang mau naik trem ke sana? Mereka yang tinggal di sana tidak perlu berdesakan di dalam trem seperti kita setiap hari!”
Ren Xiaosu mengerti bahwa tidak ada trem yang bisa membawa mereka ke sana. Jika mereka ingin sampai ke sana, mereka harus naik trem ke sekitar rumah besar itu dan kemudian berjalan kaki lebih dari sepuluh kilometer sebelum mereka bisa sampai ke tempat tersebut.
Setelan jas dan mobil mewah yang dibuat khusus sebagai syarat untuk menghadiri acara-acara gala tersebut pada dasarnya adalah pembeda antara para pengungsi dan mereka yang berasal dari konsorsium.
Di bawah peraturan yang sangat ketat itu, perbedaan dalam hierarki manusia bagaikan jurang pemisah alami yang bahkan uang pun tak mampu menjembataninya.
Di mata sebuah organisasi, uang mengalir melalui tangan mereka seperti pasir hisap, sementara kekuasaan adalah benteng yang melindungi kekayaan mereka.
“Bro,” kata Yan Liuyuan dengan muram, “mereka pasti melakukan ini dengan sengaja, kan?”
“Mhm.” Ren Xiaosu mengangguk.
Konsorsium Yang mungkin mengantisipasi bahwa mereka tidak akan bisa mendapatkan setelan yang sesuai untuk acara gala. Organisasi tersebut menggunakan otak mereka untuk menekan rakyat. Ini seperti memotong daging dengan pisau tumpul.[2]
Yan Liuyuan berpikir benteng itu perlahan akan mulai menerima mereka sekarang setelah Yang Xiaojin membawa mereka ke sini. Jadi dia tidak keberatan menanggungnya untuk sementara waktu meskipun merasa tertindas, berpikir bahwa keadaan mungkin akan membaik setelah beberapa waktu. Tetapi dia menyadari orang-orang di benteng itu hanya akan menjadi semakin tidak masuk akal. Yan Liuyuan bertanya dengan berbisik, “Mengapa kita tidak melewatkan acara ini saja?”
Ren Xiaosu berkata sambil tersenyum, “Tidak, mengapa kita harus melewatkannya? Sebelum meninggalkan benteng, kita harus pergi dan melihat pesta organisasi.”
Siang hari, mereka pulang ke rumah dan melihat Luo Lan sedang berpesta di halaman. Saat Luo Lan melihat mereka, ia merasa geli. “Bukankah kalian bilang akan menghadiri pesta makan malam? Kenapa kalian pulang secepat ini?”
Ren Xiaosu juga merasa geli. Bagaimana mungkin acara gala yang pantas diucapkan malah terdengar begitu kasar ketika keluar dari mulut Luo Lan?
Ren Xiaosu tidak merasa malu dan berkata, “Kami pergi membeli jas pagi ini. Tetapi ketika sampai di sana, kami diberitahu bahwa jas harus dibuat sesuai pesanan terlebih dahulu dan hanya pejabat publik di benteng itu yang bisa membelinya. Selain itu, bahkan tidak ada trem yang melewati daerah itu.”
Luo Lan mengerutkan kening menanggapi. “Mereka tidak mengundangmu sebelumnya atau mengirim mobil untuk menjemputmu?”
“Tidak.” Ren Xiaosu menggelengkan kepalanya.
“Bajingan-bajingan itu pasti sengaja membuat masalah untukmu.” Luo Lan menggebrak meja dan berdiri. “Ini terlalu keterlaluan. Aku akan ikut kalian nanti. Kita akan berpakaian santai, naik trem, lalu berjalan kaki masuk! Mari kita lihat bajingan mana yang berani berbicara di belakang kita! Aku juga menerima undangannya, tapi aku tidak berencana untuk pergi!”
Kemudian Luo Lan mengeluarkan undangan yang tampak persis sama dengan undangan mereka dari dadanya.
Ren Xiaosu menatap Luo Lan sambil tersenyum. “Apa rencanamu kali ini?”
“Aku tidak bisa terus-menerus menumpang hidup darimu, kan?” Luo Lan menyeka mulutnya. “Lagipula, kita berteman, teman baik!”
“Apa kau tidak takut dipandang rendah jika terlihat bersama kami?” Ren Xiaosu terkekeh.
“Hehe,” Luo Lan tertawa. “Meskipun aku sekarang menjadi sandera, aku adalah sandera paling berharga di seluruh wilayah Barat Daya. Semua orang tahu seperti apa Qing Zhen itu. Wajar jika Konsorsium Yang menjadikan aku sandera, tetapi jika beberapa tokoh tak penting mencoba menjatuhkanku, mereka tetap harus cukup berkualifikasi untuk melakukannya. Bahkan jika aku membunuh seseorang di benteng ini, mereka tidak akan berani melakukan apa pun padaku. Kepala Konsorsium Qing saat ini adalah Qing Zhen, Qing Zhen yang pendendam! Dan dia adalah adikku!”
[1] Pengungsi dalam bahasa Cina adalah 流民 (Liú mín), dan sampah dalam bahasa Cina adalah 流氓 (Liú máng)
[2] Menyebabkan kerugian yang tidak terlihat pada orang secara psikologis.