Kembalinya Pendekar Gunung Hua - Chapter 256

Bab 256. Murka Dewa Suara (2) Lantai tiga Paviliun Pangeran Teng memiliki beberapa kamar tamu yang disiapkan untuk menjamu tamu-tamu terhormat.   Bahkan satu tael emas pun tidak cukup untuk satu malam saja.   Namun, seperti yang disebutkan sebelumnya, bahkan jika seseorang *memiliki *uang, tempat itu bukanlah tempat yang bisa dimasuki hanya dengan uang.   Ini adalah paviliun terkenal yang awalnya dibangun untuk menjamu Kaisar. Itulah sebabnya tidak sembarang orang bisa masuk ke lantai tiga.   Meskipun telah menjauhkan diri dari politik dan sekarang berada di bawah kendali Gerbang Melodi, menjadi kekuatan murim *, *keagungannya masih tetap utuh.   Dari lantai tiga, pemandangan Nanchang sangat menakjubkan.   Dari arah gerbang utama, terlihat pasar yang ramai dan orang-orang yang sibuk bergerak. Saat melihat keluar dari jendela belakang, terlihat tepi timur Sungai Ganjiang, anak sungai dari Sungai Yangtze, yang juga sangat indah.   “Ini memang pantas menjadi salah satu dari tiga paviliun terkenal di Jiangnan.”   Zhou Xuchuan berpura-pura tidak tertarik sambil diam-diam melihat sekeliling.   *Sepertinya aku memang tidak tahu banyak tentang seni.*   Di kehidupan sebelumnya, setelah menyelesaikan pelatihan dan memasuki dunia gangho *, *perang langsung meletus. Setelah itu, ia hanya menghabiskan waktunya untuk berperang dalam berbagai peperangan.   Bahkan apa yang disebutnya relaksasi hanyalah minum-minum sambil tidur di penginapan.   Dalam kehidupan ini, dia terlalu sibuk berusaha menyelamatkan *murim *. Alih-alih memikirkan wanita, hal pertama yang selalu ada di benaknya adalah Keberadaan yang Terberkati, yang wajahnya bahkan tidak dia kenal.   Meskipun dia pasti pernah memimpikan hal-hal seperti itu ketika masih muda karena tidak pernah memiliki kesempatan untuk memegang tangan seorang wanita dengan benar di kehidupan sebelumnya, sekarang, dia tidak memiliki kemewahan untuk memikirkan hal-hal seperti itu.   *Berdesir.*   Suara pintu geser yang terbuka membuyarkan lamunannya.   Di Gerbang Melodi, seseorang harus lebih berhati-hati terhadap suara daripada pedang.   “Apakah kau menungguku?”   Dewa Suara, Shao Leijin.   Suara indah mereka menusuk hatinya. Itu adalah suara yang menyenangkan, seperti gemerincing manik-manik giok. Namun, Zhou Xuchuan berhati-hati agar tidak terhanyut.   Shao Leijin memasuki ruangan bersama seorang wanita penghibur, atau lebih tepatnya seorang murid Gerbang Melodi, dan duduk di meja makan.   Dengan gerakan anggun, murid Gerbang Melodi itu menyiapkan hidangan mewah sebelum membungkuk dan meninggalkan keduanya sendirian.   “Siapakah sebenarnya dirimu?”   “Pendekar Pedang Busur Hantu.”   “Bukan itu maksudku.”   Shao Leijin menatapnya dengan mata menyipit.   “Penguasa Alam Coruscant.”   Terwujudnya jalan hidup seseorang bukanlah sesuatu yang bisa dicapai hanya dengan keberuntungan. Hal itu tidak hanya membutuhkan keberuntungan, tetapi juga bakat alami dan kesempatan yang sempurna.   “Meskipun ada pepatah yang mengatakan bahwa jumlah orang eksentrik di *gang itu sama banyaknya *dengan butiran pasir, hal itu tidak berlaku untuk Para Master Mutlak. Bertanya-tanya apakah ada satu pun dari kita di antara pasukan tersembunyi atau rahasia adalah arti menjadi seorang Master Alam Coruscant.”   Shao Leijin pernah mendengar tentang Pendekar Pedang Busur Hantu sebelumnya.   Namun, dia bukanlah seorang ahli dengan kaliber seperti ini.   “Pemberontakan Empat Gerbang. Apakah kau menyembunyikan kultivasi sejatimu saat itu? Tidak, yang lebih penting, mengapa kau berpura-pura berasal dari Sekte Xia Wu?”   Beberapa rumor tentang Pendekar Pedang Busur Hantu kini menjadi fakta, salah satunya adalah kesetiaannya sebelum ia berpartisipasi dalam Pemberontakan Empat Gerbang.   “Ini cukup mencurigakan.”   Ada beberapa hal yang cukup mengkhawatirkan.   “Kamu terlalu banyak bertanya.”   Zhou Xuchuan tersenyum tipis.   *Yah, aku memang tidak berada di Kerajaan Coruscant saat itu.*   Shao Leijin tampaknya sangat keliru tentang sesuatu.   “Jika yang Anda maksud dengan siapa saya adalah dari gerbang mana saya berasal, maka itu bisa saya jawab. Saya adalah Penerus Dewa Panahan (弓神).”   Dia juga tidak berbohong.   “…!”   Ketika nama Dewa Panahan disebutkan, mata Dewa Suara melebar.   “Seni Panahan Ilahi Gerhana?”   “Tepat.”   Dewa Panahan adalah seorang prajurit legendaris, salah satu yang terbaik di dunia.   Dia tidak ada bandingannya dengan Pure Saber sebelumnya.   Entah itu reputasinya atau kultivasinya—semuanya berada pada level yang berbeda. Wajar jika Dewa Suara merasa terkejut.   “Seperti yang diharapkan. Kalau begitu, saya bisa mengerti bagaimana Anda bisa mencapai level Anda.”   Shao Leijin mengangguk setuju.   “Lalu mengapa kau datang menemuiku? Tidak, mengapa kau menyamar sebagai anggota Sekte Xia Wu sejak awal?”   “Pertanyaan Anda tidak pada gilirannya. Karena saya sudah menjawab salah satu pertanyaan Anda, bukankah seharusnya Anda juga menjawab salah satu pertanyaan saya?”   “Apakah kamu mengatakan itu sambil memahami siapa yang ada di hadapanmu saat ini?”   *Bersenandung.*   Mangkuk-mangkuk di atas meja mulai bergetar dengan sendirinya.   ‘Suara’ mangkuk-mangkuk yang melayang di udara saja sudah terasa mengancam.   “Tentu saja.”   Suara itu berhenti dan mangkuk-mangkuk itu berhenti bergetar.   Manipulasi spasial bukanlah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh Shao Leijin.   “…hmph. Baiklah.”   Seandainya Zhou Xuchuan bukan seorang Guru Mutlak, hasilnya pasti berbeda. Sekarang, Shao Leijin memperlakukan Pendekar Pedang Busur Hantu sebagai setara.   Meskipun mungkin ada masalah kompatibilitas, tidak ada peringkat di dalam Kerajaan Coruscant.   Satu-satunya hal yang menjadi fokus para Master Alam Coruscant adalah kenyataan bahwa setiap Jalan mereka berbeda.   “Jalur Yumen.”   Tangan Shao Leijin, yang hendak meraih sebotol minuman keras, berhenti sejenak.   “Komisaris Militer Regional Provinsi Gansu.”   “…Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.”   Shao Leijin mengambil botol minuman keras dan menuangkannya ke dalam gelas.   Tidak ada keraguan di tangan mereka, yang panjang dan ramping seperti bulu[1], atau di mata mereka yang memikat, yang seolah menarik seseorang masuk.   Dewa Suara itu meraih botol minuman keras dengan santai dan menuangkannya. Bagi pengamat biasa, tidak ada yang aneh, tetapi Zhou Xuchuan memperhatikan perubahan halus dalam sikapnya.   “Belum lama ini, Komisaris Militer Regional jatuh dari kudanya. Ketika saya menyelidikinya, saya mendengar bahwa kuda itu tiba-tiba mengamuk dan mulai berlari liar.”   “Lalu apa hubungannya dengan saya?”   Ternyata kuda itu tidak diracuni, dan juga tidak diserang dengan senjata tersembunyi. Terlebih lagi, beberapa penjaga kandang telah memeriksanya sebelum melepaskannya. Lagipula, jika Komisaris Militer Regional mereka jatuh ke dalam bahaya, nyawa mereka juga akan terancam, artinya mereka tidak akan membiarkan kuda itu pergi begitu saja tanpa pertimbangan.   “…”   “Semua orang yang terkait dengan kuda itu dipenggal kepalanya, jadi butuh waktu untuk mengumpulkan informasi, tetapi saya dapat sampai pada sebuah kesimpulan. Saya pikir itu mungkin dipengaruhi oleh seni suara.”   Meskipun seni bela diri racun masih diminati, hal yang sama tidak berlaku untuk seni bela diri suara. Seni bela diri suara hampir punah dan bukan merupakan seni bela diri arus utama.   Faktanya, seni suara masih ada berkat Dewa Suara. Jika bukan karena mereka, mungkin tidak akan ada sekte yang mengkhususkan diri dalam bidang itu.   “Dewa Suara, Shao Leijin.”   Senyum di bibir Zhou Xuchuan menghilang.   “Apakah kau membunuh Komisaris Militer Regional Provinsi Gansu?”   “TIDAK.”   *Gedebuk, gedebuk, gedebuk.*   Semua pintu dan jendela tertutup rapat.   “Sejujurnya, bukan aku yang membunuhnya…”   *Dentang! Denting, dentang!*   *Gedebuk, plink!*   *Bunyi gemerincing! Bunyi gemerincing!*   Piring-piring itu berguncang hebat sekali lagi. Porselen dan setiap benda lain di ruangan itu yang dapat menghasilkan suara bergetar.   “Bukankah itu kudanya?”   Makanan lezat di atas meja berjatuhan ke lantai.   “Saya sudah menjawab, jadi sekarang giliran saya untuk bertanya.”   Shao Leijin menampar lantai dengan telapak tangannya.   *Bang!*   Lantai itu tidak retak atau pecah. Sebaliknya, sebuah alat musik muncul seolah-olah telah dipanggil.   Meskipun Zhou Xuchuan mengira itu akan menjadi kecapi tujuh senar, anehnya, kecapi itu hanya memiliki dua senar.   *Senar Bela Diri Sastra Sitar (文武絃琴)…!*   Salah satunya adalah rangkaian seni sastra, dan yang lainnya adalah rangkaian seni bela diri. Kedua rangkaian ini secara kolektif disebut Rangkaian Seni Bela Diri Sastra.   Selain itu, Zither Senar Bela Diri Sastra adalah harta karun yang unik di *murim *, sebagai instrumen ilahi dari Gerbang Melodi.   Tali Bela Diri Sastra dibuat dengan cara memintal bukan benang biasa, melainkan Sutra Ulat Sutra Surgawi. Jika diubah menjadi emas, nilainya akan melebihi seribu jin.[2]   “Aku ingin tahu mengapa Pahlawan Dao Jahat menyelidiki kematian para pejabat. Mungkinkah… kau seorang pejabat kekaisaran?”   “Bagaimana mungkin?”   “Jangan tanya aku, jawab saja.”   “Saya hanya ingin tahu siapa yang membuka Gerbang Yumen.”   “…!”   Mata Shao Leijin menajam.   “Siapa kamu?”   “Sudah kubilang, Pendekar Pedang Busur Hantu.”   “Omong kosong. Hanya sedikit sekali orang yang tahu tentang itu. Kamu sebenarnya siapa?!”   Ini adalah informasi yang diupayakan tanpa henti oleh Failed Phantoms dari Valley of Phantoms, pasukan pembunuh bayaran terbesar di dunia. Memang benar bahwa hanya sejumlah kecil orang yang mengetahuinya.   *Seolah-olah kamu bertanya padaku, sebenarnya kamu siapa?*   Selain itu, Shao Leijin, yang mengetahui rahasia ini, juga memiliki sesuatu yang mereka sembunyikan sendiri.   Zhou Xuchuan sebenarnya tidak pernah mencurigai Gerbang Melodi. Dia hanya datang ke sini karena tidak ada tempat lain baginya untuk menyelidiki setelah mencurigai kecelakaan jatuhnya kuda itu sebagai akibat dari seni suara.   Namun, setelah berbicara dengan Dewa Suara, pikirannya berubah.   Gerbang Melodi, atau lebih tepatnya, Dewa Suara, terkait dengan apa yang terjadi di Celah Yumen.   “Jika kau tidak memberikan jawaban yang kuinginkan, kau akan mati dalam kesakitan yang lebih buruk daripada kematian.”[3]   “Jangan melanggar aturan, Dewa Suara. Bukan giliranmu untuk bertanya, tapi giliranku.”   Keheningan sesaat berlalu sebelum Zhou Xuchuan menyipitkan matanya.   “Apakah kau bagian dari Sekte Darah?”   Aliran qi yang tak henti-hentinya mengalir dari perut bagian bawahnya.   “Atau…”   Zhou Xuchuan memandang Shao Leijin.   “Apakah Anda bagian dari Asosiasi Langit Gelap?”   “…Ha.”   Shao Leijin menundukkan kepala dan tertawa pelan. Rambut panjangnya yang mencapai pinggang, yang terurai seperti air terjun, jatuh di pundaknya.   “Ha ha ha ha!”   Tawa mereka semakin keras, memenuhi ruangan.   Zhou Xuchuan mendengar sebuah suara. Sesuatu merangsang indranya, mengenai gendang telinganya.   “Pendekar Pedang Busur Hantu.”   Shao Leijin tiba-tiba berhenti tertawa dan memanggil namanya.   “Meskipun aku tidak tahu mengapa penerus Dewa Panahan tidak membawa busur… jika identitasmu itu benar, maka kau juga harus tahu ini. Itu karena teknik-teknik non-arus utama, seperti seni panahan dan seni suara, sedang didiskriminasi.”   “…”   “Apakah kamu tahu mengapa faksi orang benar dan faksi orang jahat terpecah?”   Shao Leijin menuangkan minuman ke dalam gelas dan meminumnya perlahan.   Zhou Xuchuan tidak menjawab dan tetap diam.   “Kamu tidak perlu terlalu memikirkannya. Ini bermula karena adanya jalan yang benar dan jalan yang salah.”   Shao Leijin melanjutkan lagi.   “Seni bela diri Fraksi Kebenaran membutuhkan kesabaran, stamina, dan hati yang murni. Jika saya harus menyebutkan karakteristiknya, kecepatan kultivasinya lambat, artinya akumulasi qi membutuhkan waktu. Namun, sebagai imbalannya, risiko jatuh ke dalam penyimpangan kultivasi atau merusak kultivasi seseorang rendah, dan relatif mudah bagi seseorang untuk mengatasi batasan antar alam.”   Jika ada ahli bela diri di sekitar, mereka pasti akan mempertaruhkan nyawa mereka agar bisa mendengarkan dengan seksama.   Lagipula, ini bukan ajaran sembarang orang, melainkan salah satu dari Tujuh Penguasa Empyrean. Ada petunjuk tersembunyi untuk menjadi seorang ahli di setiap kata-kata Dewa Suara.   “Namun, manusia selalu menjadi makhluk yang mengharapkan keberuntungan. Beberapa orang tidak mampu menanggung persyaratannya dan menyerah. Terlebih lagi, beberapa orang, dalam perjuangan mereka untuk meningkatkan tingkat kultivasi mereka, menciptakan metode baru dan menemukan arah baru untuk seni bela diri mereka. Begitulah seni bela diri Fraksi Jahat dimulai.”   Singkatnya, Fraksi Kebenaran bersifat ortodoks, dan Fraksi Kejahatan tidak.   Sebagai imbalan atas kecepatannya, seni bela diri Fraksi Jahat lebih lemah daripada seni bela diri Fraksi Baik dalam menembus batasan antar alam. Mereka juga meninggalkan seorang praktisi seni bela diri dengan fondasi yang lebih lemah, membuat mereka rentan jatuh ke dalam penyimpangan kultivasi.   Inilah alasan mengapa Fraksi Kebenaran memiliki banyak ahli tetapi sedikit anggota, sedangkan sebaliknya, Fraksi Kejahatan memiliki banyak anggota tetapi sedikit ahli.   “Jangankan mengakui kesalahan mereka sendiri, orang-orang bahkan tidak mau mengakui apa yang berbeda. Mereka akan mengkritik sesuatu yang sedikit berbeda dari apa yang mereka ketahui, dengan mengatakan, ‘Itu tidak benar.’ Itulah mengapa kedua faksi tersebut berkonflik.”   Alasannya sebenarnya sangat sepele.   Mereka membunuh orang hanya karena masing-masing mengejar hal yang berbeda.   Seiring waktu, mereka berselisih karena berbagai alasan.   Fraksi Orang Saleh (正派) menekankan disiplin dan etika.   Pada saat yang sama, Fraksi Jahat (邪派) mengkritik disiplin dan etika yang berlebihan, mengatakan bahwa hal itu menekan kebebasan rakyat dan mengutuk mereka karena bersikap munafik.   Sifat seni bela diri mereka segera berubah menjadi ideologi, dan berbagai orang berkumpul untuk membedakan antara Fraksi Kebenaran dan Fraksi Kejahatan.   “Nah, ini pertanyaannya. Menurut Anda, ke mana arah perkembangan seni suara?”   Mata Shao Leijin bersinar dengan cahaya yang mengerikan.   “Jawabannya adalah ‘tidak ada tempat.'”   Shao Leijin menggertakkan gigi mereka.   “Sepanjang sejarah murim *, *seni suara tidak pernah diperlakukan seperti seni bela diri yang sebenarnya. Para bajingan dari Fraksi Kebenaran itu menolaknya sebagai trik sulap yang tidak berguna, dan akhirnya, seni itu berkembang menjadi seni Fraksi Jahat. Tapi, tahukah kalian bagian yang paling lucu?”   Zhou Xuchuan dapat merasakan kemarahan Dewa Suara terhadap *murim *.   “Bahkan di dalam Fraksi Jahat, jalan ini dicemooh dan didiskriminasi sebagai jalan yang salah dan hanya tipuan belaka! Semua itu karena jalan ini bukan jalan arus utama!”   Zhou Xuchuan memandang Shao Leijin dan memikirkan Zhuge Shengji.   Meskipun seni suara mungkin tidak diejek separah seni mekanik, namun tetap saja seni suara lebih sering diejek daripada tidak.   “Saya kira pengobatan ini dilakukan karena kondisinya lemah!”   Seni suara umumnya tidak digunakan kecuali jika sudah mencapai level seperti Raungan Singa Kuil Shaolin.   “Lagipula, *gangho murim *adalah dunia kekuatan!”   Meskipun ada penerapan qi yang dapat meningkatkan volume suara seseorang dengan menyalurkan qi ke dalam suara atau menggunakannya untuk menyebarkan getaran ke segala arah, itu bukanlah teknik khusus.   “Itulah mengapa saya berusaha agar kami diakui! Saya tidak meminta banyak! Saya hanya ingin diakui seperti seniman bela diri biasa lainnya! Saya datang jauh-jauh ke sini untuk menghilangkan diskriminasi terhadap seni suara!”   Dewa Suara telah berhasil mencapai puncak seni bela diri.   Oleh karena itu, mereka mengira bahwa mereka akan dikenali sekarang.   Namun…   Tidak ada yang berubah. Seni Suara masih dipandang rendah sebagai seni bela diri non-arus utama.   Bahkan di antara Delapan Gerbang Dao Jahat, aliran ini memiliki jumlah murid paling sedikit.   Meskipun para anggota Fraksi Jahat mungkin takut pada Dewa Suara, mereka tidak takut pada Gerbang Melodi.   Suatu ketika, saat Lembah Jahat mengadakan pesta, Shao Leijin mengirim seorang murid Gerbang Melodi sebagai pengganti mereka.   Ketika murid Gerbang Melodi itu kembali, dia berkata, “Guru Gerbang! Seorang tetua dari Lembah Jahat menyuruhku untuk memamerkan kemampuanku sebagai murid Gerbang Melodi. Dia menyuruhku untuk membuat puisi dan tarian untuk memeriahkan pesta! Sampai kapan kita harus diperlakukan seperti ini?!”   Shao Leijin sangat marah ketika melihat air mata murid mereka.   ” *Murim itu *… sudah busuk.”   1. Secara harfiah tertulis pakis, tapi kedengarannya tidak bagus. ☜   2. Kira-kira 53 juta USD. Sebagai referensi, itu sekitar 600 kilogram emas. ☜   3. Ya, aku tahu, ini tidak masuk akal. Aku juga tidak mengerti bagaimana kematian bisa lebih buruk daripada kematian lainnya. ☜