Kembalinya Pendekar Gunung Hua - Chapter 184

Bab 184. Bertemu Kembali di Medan Perang (1) *Ayaaaaa!*   Keduanya tidak punya waktu untuk saling menyapa, karena deru yang bergema dari mana-mana memaksa mereka untuk meningkatkan kewaspadaan.   Zhou Xuchuan menekuk lututnya dan menendang tanah.   “Hentikan dia!” teriak Imam Besar dari puncak kuil.   Sepuluh anggota suku kanibal menanggapi perintah tersebut dan bergegas untuk menghalangi jalan Zhou Xuchuan.   ” *Roaaar! *” Zhou Xuchuan meraung seperti binatang buas. Itu bukan sekadar teriakan biasa; dia telah menyalurkan qi ke dalam suaranya.   Kesepuluh anggota suku kanibal itu berhenti pada saat yang bersamaan. Pupil mata mereka membesar, dan otot-otot mereka bergetar; tubuh mereka menolak untuk mendengarkan instruksi seolah-olah mereka telah bertemu dengan sesuatu yang benar-benar menakutkan.   “Dua!” Zhou Xuchuan menjatuhkan hukuman mati. Dia bergegas menghampiri para anggota suku dan mengayunkan pedangnya dua kali.   *Desir!*   Hembusan angin kencang tercipta, dan para anggota suku kanibal itu berhasil tersadar dan mengangkat Pedang Hutan mereka untuk menangkis.   *Dentang!*   Namun, ketika pedang Zhou Xuchuan berbenturan dengan bilah pedang mereka, pedang itu terpotong dengan bersih seperti air, meskipun itu adalah Bilah Hutan yang tebal dan kokoh dari Hutan Selatan.   Para anggota suku kanibal itu menatap dengan mata terbelalak kaget, dan pupil mata mereka yang menyempit memantulkan aura pedang Zhou Xuchuan.   “Ah!” teriak seorang anggota suku kanibal dan kemudian mati. Segera setelah itu, senjata mereka terbelah menjadi dua dengan rapi saat tubuh mereka jatuh ke tanah.   Bukan hanya satu anggota suku kanibal; dua orang dari mereka telah tewas di tangan Zhou Xuchuan. Kejadian itu berlangsung begitu cepat sehingga yang lain terlalu terkejut untuk bereaksi.   “Monster!”   Jumlah anggota suku kanibal itu telah berkurang dari sepuluh menjadi delapan, dan delapan anggota suku kanibal yang tersisa itu tidak percaya.   Namun, Zhou Xuchuan sama sekali tidak peduli dengan perasaan mereka.   Dia bergerak maju dengan tenang dan melanjutkan perburuannya.   “Kepung dia!” seru salah satu anggota suku kanibal itu. Beberapa saat yang lalu mereka sedang mengolok-olok musuh mereka, tetapi sekarang, mereka terpaksa mengubah taktik mereka.   Mereka berkeringat karena ketegangan yang terasa begitu nyata di udara.   *Suara mendesing!*   Kedelapan anggota suku kanibal itu bergerak cepat. Tidak ada yang namanya duel satu lawan satu di sini. Mereka merasakan krisis yang akan datang, dan itu memaksa mereka untuk memulai perburuan mereka.   “Bunuh dia!”   Kedelapan orang itu terbagi menjadi empat kelompok yang masing-masing terdiri dari dua orang dan menyerang Zhou Xuchuan.   Jarum-jarum beracun berterbangan dari segala arah, dan diikuti oleh para anggota suku kanibal yang memegang Pedang Hutan mereka sendiri dengan nafsu memb杀 yang terpancar dari mata mereka.   ” *Ha! *” teriak Zhou Xuchuan. Suaranya begitu keras hingga memecah keheningan, tetapi Zhou Xuchuan tidak mengubah aliran udara atau menciptakan embusan angin dengan berteriak, karena itu adalah ranah seni suara.   Sebaliknya, ia terbang ke udara, menghindari jarum-jarum beracun itu.   Jarum-jarum beracun itu saling bertabrakan tepat di tempat dia berdiri sebelumnya.   *Dia tertipu!*   *Bajingan bodoh!*   Para anggota suku kanibal itu tersenyum puas.   Jarum beracun itu adalah jebakan; jebakan untuk memaksa Zhou Xuchuan melompat.   Manusia tidak mampu terbang, sehingga tindakan mereka pasti terbatas di udara. Suku kanibal itu menunggu puncak lompatan Zhou Xuchuan—tepat saat dia mulai jatuh—sebelum mengayunkan Pedang Hutan mereka ke arahnya.   *Shing!*   Udara terbelah, dan suara melengking menggema saat Pedang Hutan menebas udara. Target mereka adalah pria yang terjebak di udara, Zhou Xuchuan.   Mereka mengepung dari segala arah, sehingga Zhou Xuchuan tidak punya ruang untuk melarikan diri.   Mereka mendekat sedekat mungkin untuk memastikan Zhou Xuchuan tidak dapat melakukan manuver apa pun di udara.   Parahnya lagi, mereka memenuhi udara dengan energi pedang mereka. Bahkan jika mereka meleset dan menciptakan celah, mereka percaya bahwa Zhou Xuchuan tetap akan terbelah oleh energi pedang di sekitar bilah pedang mereka.   Namun, harapan mereka hancur seketika itu juga.   *Latihan Pedang!*   Tidak banyak teknik dalam Seni Pedang Sepuluh Ribu Jin. Seni Pedang Sepuluh Ribu Jin adalah seni pedang sederhana yang hanya berfokus pada peningkatan berat pedang seseorang.   Namun, kesederhanaan teknik tersebut bukan berarti seni pedang itu sama sekali tidak memiliki teknik pedang. Seni pedang itu memiliki beberapa teknik pedang, dan salah satunya hanya dapat digunakan setelah seseorang mencapai tahap kelima dari seni pedang tersebut.   Latihan Pedang.   Seseorang harus memegang pedang dengan kedua tangan lalu mengarahkannya ke tanah. Selain memanfaatkan kekuatan fisik untuk melepaskan teknik tersebut, seseorang juga harus menyalurkan qi ke pedangnya untuk meningkatkan beratnya secara drastis.   Saat jatuh dari ketinggian, pedang itu akan membentuk garis lurus di udara. Kecepatan jatuhnya akan meningkat dengan cepat seiring pedang menjadi semakin berat di udara.   Pada akhirnya, benda itu akan bergerak begitu cepat sehingga alih-alih jatuh, ia akan tampak seperti berteleportasi menuju tujuannya.   *Desir.*   ” *Ah! *” seru para anggota suku kanibal itu kaget. Mereka tidak merasakan respons apa pun dari pedang di tangan mereka. Pedang Hutan mereka tidak menebas apa pun kecuali ruang kosong.   Bagaimana mungkin ini terjadi?!   Serangan mereka hanya mengenai udara kosong; bahkan tidak menyentuh kerah Zhou Xuchuan. Sayangnya, mereka telah menggunakan seluruh kekuatan mereka, sehingga konsekuensi dari melesetnya target sangat besar.   Sebelum mereka sempat pulih dari kesalahan ayunan mereka, sebuah ledakan terjadi, membuat mereka terhuyung-huyung.   *BOOM!*   Pedang yang diresapi dengan bobot yang tak terhitung jumlahnya itu menembus tanah, dan tertancap di tanah seolah-olah itu adalah bor[1].   Sebenarnya, itu bukan hanya menembus tanah. Itu menghancurkan tanah sepenuhnya.   Kerikil dan bebatuan tercabut dari tanah seolah-olah telah terbalik akibat serangan dahsyat itu. Di antara puing-puing tersebut terdapat sebuah batu tajam. Batu itu terlempar ke udara dan menusuk dada seorang anggota suku kanibal di dekatnya.   ” *Aduh! *”   Darah merah menyembur keluar dari mulutnya. Para anggota suku kanibal yang berdiri tepat di sebelahnya bingung harus berbuat apa selanjutnya, dan mereka panik. Karena tidak dapat melihat puing-puing yang beterbangan ke arah mereka, puing-puing itu dengan mudah menembus tubuh mereka.   *Shwik, shwik, shwik!*   Otot-otot padat para anggota suku kanibal terbukti tidak berdaya melawan puing-puing yang terlontar dengan kecepatan luar biasa. Puing-puing itu menembus otot-otot para anggota suku kanibal dan melukai organ-organ di bawahnya.   ” *Agk! *”   ” *Agh!! *”   Para anggota suku kanibal itu berteriak dan jatuh ke tanah. Keempat orang yang berani mendekati Zhou Xuchuan semuanya tewas tertimpa puing-puing dari gelombang kejut.   “Enam!” Zhou Xuchuan menghitung.[2] Itu adalah panggilan dari pembawa kabar kematian.   *Gedebuk!*   Kaki Zhou Xuchuan membengkak saat energi meledak keluar dari titik akupunktur Yongquan miliknya. Sesaat kemudian, dia menghilang, hanya meninggalkan seberkas cahaya yang keluar dari matanya.   *TIDAK!*   Para anggota suku kanibal yang bertanggung jawab atas jarum beracun sebelumnya merasakan firasat buruk yang mendalam. Mereka buru-buru mencoba merebut Pedang Hutan di pinggang mereka, tetapi Zhou Xuchuan tidak berniat membiarkan mereka bergerak.   Zhou Xuchuan yang bergerak dengan kecepatan tinggi menggoreskan garis pedang yang indah di udara.   ” *Agk! *”   ” *Ugh! *”   Para anggota suku kanibal itu nyaris tidak mampu mempertahankan hidup mereka sebelumnya, dan akhirnya mereka tumbang tanpa bisa menyentuh pedang mereka.   Zhou Xuchuan dengan cepat menghabisi delapan anggota suku kanibal, merenggut nyawa mereka dalam waktu kurang dari beberapa saat. Medan perang pun bersih dari musuh dalam sekejap mata.   ” *Batuk, batuk. *Semuanya baik-baik saja, tapi kalian semua terlalu berisik.”   Zhou Xuchuan dengan santai muncul dari kepulan debu yang dihasilkan dari gerakannya.   Duan Hecheng tidak tahu harus berkata apa. Rahangnya ternganga lebar, dan dia mengeluarkan suara tercengang. ” *Hweh? *”   “Pedang Ordo Bunga Plum!”   “Dia memang pantas menyandang gelar itu…”   Para murid Sekte Diancang sama terkejutnya dengan Duan Hecheng. Mereka terdiam dan takjub oleh kekuatan Zhou Xuchuan yang seperti dewa.   Para anggota suku kanibal yang telah mengganggu mereka hingga baru-baru ini bukanlah musuh yang dapat dikalahkan dengan mudah. Namun, seolah-olah mengejek mereka, Zhou Xuchuan dengan cepat menghabisi para anggota suku kanibal tersebut.   *Aku tak pernah menyangka akan menerima bantuannya lagi.*   Duan Hecheng mengenang kembali waktu yang ia habiskan di Lembah Darah Beracun.   Saat itu, ia telah kehilangan harapan dan jatuh ke dalam keputusasaan, tetapi Zhou Xuchuan *muncul *seperti seorang pahlawan dan menyelamatkan nyawa Duan Hecheng. Duan Hecheng tidak akan pernah melupakan kebaikan Zhou Xuchuan pada hari yang menentukan itu.   “Apakah kalian baik-baik saja?” tanya Zhou Xuchuan sambil berjalan mendekati murid Sekte Diancang. Dia mengayunkan pedangnya, dan batang besi itu terpotong dengan rapi, jatuh ke tanah dengan suara keras.   Duan Hecheng muncul dan menyapanya dengan tulus. “Tak disangka aku harus berhutang nyawa padamu lagi. Terima kasih banyak.”   “Sudah lama kita tidak bertemu. Aku ingin mengobrol denganmu, tapi sayangnya, kita tidak punya waktu untuk itu. Bisakah kamu membantu?”   “Kami ingin membantu, tetapi energi qi kami masih tertekan oleh Racun Penyebar Qi. Maaf atas ketidaknyamanan ini.”   “Seharusnya tidak apa-apa. Aku membawa ahli racun bersamaku,” jawab Zhou Xuchuan dengan tenang. Kemudian dia berbalik dengan santai menghadap anggota Keluarga Tang di kejauhan dan berseru, “Kemari! Kita butuh detoksifikasi di sini!”   “Kau bercanda?” Tang Hui menggertakkan giginya. Berlumuran darah, dia dan yang lainnya nyaris tidak berhasil menghancurkan pengepungan suku kanibal itu.   Zhou Xuchuan telah menarik banyak perhatian melalui amukannya, tetapi dia tidak mampu mengatasi semua kekacauan. Keluarga Tang harus berjuang menembus pengepungan.   “Ini Keluarga Tang!”   “Syukurlah!”   “Kita selamat!”   Wajah para murid Sekte Diancang berseri-seri saat melihat anggota Keluarga Tang.   Sementara itu, di puncak kuil.   Imam Besar yang berdiri di depan altar marmer itu gemetar. Dia telah menyaksikan pembantaian Zhou Xuchuan dari awal hingga akhir.   Ia gemetar bukan karena takut, melainkan karena amarah. Amarahnya begitu hebat sehingga tubuhnya bergetar karena kemarahan yang melampaui batas. Tekanan darahnya meningkat, dan matanya membelalak seperti piring.   *Retakan!*   Tongkatnya, yang terbuat dari tulang manusia, patah. Kalung tulangnya juga bergetar bersamaan dengan tubuhnya.   “Beraninya…” Kemarahan Imam Besar mendidih seperti lava. Seolah menanggapi amarahnya, kabut gelap muncul dari bawahnya dan menyebar ke seluruh lantai.   *Ini serius.*   *Imam Besar sangat marah.*   Para pengawal Imam Besar menelan ludah mereka sendiri sambil gemetar seperti anak kecil yang ketakutan.   “Benda-benda tak berguna!” teriak Imam Besar, dan suaranya yang agung menggema di seluruh Hutan Selatan yang luas. Para anggota suku kanibal bereaksi terhadap kemarahannya dengan tersentak dan berlutut dengan wajah ketakutan.   “Apakah membiarkan mereka mengganggu ritual suci itu belum cukup? Kalian bahkan membiarkan mangsanya lolos juga? Kalian badut tak berguna!” teriak Imam Besar. Amarah yang memenuhi kepalanya begitu hebat sehingga dia sama sekali tidak bisa tenang.   Dia mengumpat dan menunjuk-nunjuk ketidakmampuan para prajuritnya. Namun, tak satu pun dari prajurit suku kanibal itu berani mengangkat kepala mereka. Kesombongan mereka tidak berarti apa-apa di sini, dan mereka terlalu takut untuk mengatakan apa pun.   “Cukup! Aku akan menangani ini sendiri!” Sebuah cahaya hijau berkedip di mata Imam Besar. “Para ahli bela diri dari Dataran Tengah! Aku akan menunjukkan kepada kalian apa artinya menginjakkan kaki di Hutan Selatan!”   Imam Besar mengangkat tongkat tulang di tangan kanannya. Tongkatnya sepanjang enam kaki dan seluruhnya terbuat dari tulang manusia. Bagian yang aneh adalah tongkat itu berwarna hitam pekat.   Seseorang tidak perlu mendekatinya untuk merasa terganggu; itu bukan hanya mengganggu, karena pemandangannya saja sudah cukup untuk membangkitkan rasa jijik yang kuat yang akan membuat hampir semua orang di luar sana merasa sangat tidak nyaman.   *Shing!*   Cahaya suram terpancar dari tengkorak di ujung tongkat itu.   Cahaya yang suram itu menyebar dan menyelimuti kuil tersebut.   “Aa-argh!!!”   *”Melolong!”*   *”Aduh, aduh, melolong!”*   Para prajurit dari suku kanibal di Hutan Selatan bereaksi terhadap cahaya tersebut. Lebih tepatnya, pola pada kulit mereka bereaksi terhadap cahaya yang menakutkan itu.   Begitu cahaya gelap dan suram itu menyentuh mereka, tato-tato yang tampaknya menggambarkan huruf dan angka itu menggeliat seperti cacing tanah.   Itu benar-benar fenomena yang aneh.   “Argh!”   ” *Ugh! *”   Mereka tidak lagi mengeluarkan raungan aneh. Sebaliknya, mereka melolong gelisah seolah-olah mereka telah kehilangan akal sehat.   *Gemuruh!*   Tidak terjadi gempa bumi, tetapi langit dan bumi bergetar. Lebih tepatnya, udara, yang berada di antara langit dan bumi, bergetar. Setelah sekitar seratus lima puluh anggota suku kanibal dilalap api, cahaya mengerikan yang telah membanjiri kuil akhirnya berhenti.   Para ahli bela diri di Dataran Tengah terkejut oleh fenomena aneh tersebut.   ” *Ah! *Pemandangan yang aneh sekali!”   Mereka semua bertanya-tanya bagaimana manusia biasa bisa melakukan sesuatu yang seaneh pemandangan barusan.   Tang Lian tak bisa menahan diri untuk tidak berbicara, dan dia sama terkejutnya dengan yang lain.   *Seperti yang diharapkan dari sihir Hutan Selatan. *[3]   Zhou Xuchuan juga sedikit terkejut, tetapi dia sudah lama terbiasa dengan pemandangan seperti itu, karena Asosiasi Langit Gelap telah secara terbuka menggunakan sihir semacam itu selama perang.   Tentu saja, ini adalah pertama kalinya dia menyaksikan sihir dalam skala sebesar itu.   Tampaknya sihir Imam Besar itu benar-benar di luar imajinasi.   “Hati-hati! Mereka telah kehilangan semua emosi dan kebal terhadap rasa takut!” seru Zhou Xuchuan. Buku-buku yang telah dibacanya tentang Hutan Selatan semuanya berisi penjelasan rinci tentang suku-suku utama, termasuk suku kanibal.   Dampak dari sihir mereka juga tertulis dalam buku tersebut.   “Mereka kemungkinan besar juga tidak akan merasakan sakit, jadi mereka akan saling membalas serangan, jadi berhati-hatilah, dan jangan lengah!” tambah Zhou Xuchuan.   “Mungkinkah kau… diam-diam bagian dari Hutan Selatan?” tanya Tang Hui, terdengar tercengang. Dia baru saja menetralisir Racun Penyebar Qi yang mengalir di pembuluh darah para murid Sekte Diancang.   “Inilah mengapa kalian harus rutin membaca banyak buku yang berbeda,” balas Zhou Xuchuan sambil menatap seratus lima puluh anggota suku kanibal itu.   Terdapat perbedaan yang sangat besar antara angka-angka mereka.   “Terima kasih, Phoenix Racun,” kata Duan Hecheng, dan matanya menajam.   Para murid Sekte Diancang akhirnya berhasil dibersihkan dari racun di dalam diri mereka, dan mereka menunjukkan ketabahan luar biasa saat melihat begitu banyak anggota suku kanibal.   *Aku dengar Sekte Diancang memiliki kekuatan luar biasa, tapi ini sungguh… *Tang Lian bergumam dalam hati sambil melirik Duan Hecheng dan para murid Sekte Diancang dengan kagum.   Racun Penyebar Qi telah mengganggu mereka hingga saat ini, sehingga indra mereka seharusnya tumpul, tetapi kilatan tajam di mata mereka membuat seolah-olah mereka sama sekali tidak terpengaruh oleh Racun Penyebar Qi.   “Musuh. Seratus lima puluh.”   Duan Hecheng menerima pedang besi dari seorang prajurit Keluarga Tang.   “Pertandingan persahabatan. Enam puluh.”   Zhou Xuchuan menyesuaikan pedangnya dan tersenyum tipis. “Jumlahnya agak terlalu sedikit…”   Terjadi keheningan sesaat.   Kemudian, seolah-olah mereka telah merencanakannya sebelumnya, Zhou Xuchuan dan Duan Hecheng membuka mulut mereka secara bersamaan.   “Jumlah musuhnya terlalu sedikit…”   1. Terjemahan lain untuk ? adalah awl. Kami menggunakan drill di sini karena lebih umum dalam kehidupan sehari-hari dan lebih mudah divisualisasikan oleh sebagian besar pembaca bahasa Inggris. ☜   2. Sumber aslinya menyebutkan empat, tapi dia sudah membunuh dua dalam serangan ini. ☜   3. Lihat TL/N. ☜