Gembala Umat Manusia - Chapter 423

Bab 423 Bab 423: Kehidupan baru (2 dalam 1)   Penerjemah: 549690339   Carolyn terkejut dan tiba-tiba berdiri linglung di tempatnya, matanya yang lesu berbinar-binar penuh kebingungan.   Benar, apa yang perlu saya lakukan jika ingin menemukan Dewa super kuno?   Dia telah dengan panik mencari dewa-dewa kuno.   Dia telah menjelajahi seluruh pegunungan dan sungai untuk menemukan kebenaran di balik kehancuran peradaban kuno. Namun, kebenaran itu telah ditemukan dari perspektif lain, jadi tidak perlu lagi melanjutkan pencarian dewa-dewa kuno. Namun, justru karena dia mengetahui kebenaran reinkarnasi, keinginannya untuk menemukan dewa-dewa kuno semakin kuat! Ketika dia kembali sadar dan menghadapinya secara nyata, dia menyadari bahwa dia tidak punya alasan nyata untuk mencarinya…   “Untuk apa?”   “Apakah kamu akan mentraktirku teh susu lagi?” Xu Zhi tertawa.   Mata Carolyn yang mati rasa tampak linglung, tidak mampu bereaksi.   Pemuda itu masih berdiri di sana dengan malas dan santai. Seolah-olah dia menerima panggilannya dan datang ke kamarnya untuk melihat dirinya yang dulu. Dia mengucapkan kata-kata yang persis sama.   “Kamu tidak mengenali saya? Ini saya.”   Xu Zhi tertawa dan mengucapkan kata-kata yang sama seperti yang dia ucapkan waktu itu, tanpa melewatkan satu kata pun.   “Apakah kamu seorang perekam? Mengapa kamu mengucapkan kata-kata yang sama persis seperti dulu?” Suasana hati Carolyn yang awalnya sangat sedih tiba-tiba berubah menjadi senyum di balik air matanya. Ia tak kuasa menahan diri untuk mengucapkan kalimat selanjutnya yang pernah ia ucapkan di masa lalu:   “Kenapa kau masih bicara seperti ini… Aku masih tak percaya kau adalah Dewa kuno!” kata Caroline sambil tersenyum. Matanya perlahan berkaca-kaca, dan berkedip-kedip mengingat kenangan masa lalu.   Kata-katanya masih sama seperti bertahun-tahun lalu, tetapi guncangan yang disebabkan oleh konteks yang berbeda membuatnya kehilangan akal sehat lagi.   Apakah semuanya kembali ke titik awal?   Pada awalnya, dia telah mengeluarkan kontrak makhluk ajaib dan memperoleh persetujuan Tuhan. Dia telah dicium di dahi oleh Tuhan, dan awal dari kebangkitannya menuju kekuasaan?   Pikirannya dipenuhi dengan kesepian yang tak berujung.   Dia terus berlari dan berlari di dunia baru ini, mencoba melarikan diri dari dunia ini dan bahkan memasuki pemakaman untuk tidur selamanya. Perasaan itu terlalu tidak nyaman. Dia harus memikul beban pemakaman seluruh peradaban sendirian dan melindungi masa lalu mereka.   “Kenapa aku tidak percaya? Bukankah kau sekarang adalah Dewa kuno? Lagipula, jangan panggil dirimu, akulah yang akan memanggilmu.” Xu Zhi berkata dengan sangat tenang, “Kau sekarang sangat kuat. Kau seharusnya percaya diri…”   Identitas Tuhan penciptaan membuatnya merasa sangat terbatas. Sebagian besar waktu, ia lebih menyukai identitas sebagai cendekiawan yang maha tahu, yang dapat berkomunikasi dengan orang-orang secara setara. Ia benar-benar tidak menyukai Tuhan penciptaan yang tinggi dan perkasa. Bukan hanya karena tubuhnya yang besar, tetapi juga sulit untuk berkomunikasi dengannya. Ia harus memegang orang-orang di tangannya ketika berbicara.   “Meneleponmu?” Carolyn terkejut.   Xu Zhi mengulurkan tangannya dan sebuah meja muncul. Ada dua cangkir teh susu di atas meja. Dia berkata dengan acuh tak acuh, “Seperti yang kalian, para Izudaardian, katakan, para dewa juga manusia, hanya saja mereka manusia yang kuat.”   “Anda …”   Dia terkejut saat melihat pemuda malas di depannya.   Dia hanya terkekeh. Pada saat itu, seolah-olah dia telah berubah menjadi matahari keemasan yang terang yang telah mencairkan es dan salju.   Depresi yang sebelumnya ia pendam seketika lenyap.   Tiba-tiba ia teringat bahwa Dewa kuno lainnya telah mengalami lebih banyak penderitaan daripada dirinya. Sebagai penjaga makam dari era lain, ia jelas telah menderita lebih banyak rasa sakit daripada dirinya. Bahkan sebagai penjaga makam reinkarnasi pertama, ia tidak memiliki siapa pun yang sejenis dengannya dan berjalan sendirian di dunia… Namun, ia masih tersenyum lembut dan malas. Ia jelas telah mengalami begitu banyak penderitaan. Teman dan keluarganya semuanya telah berubah menjadi debu sejarah, terkubur dalam ingatannya sendiri, dan menjadi penjaga makam peradaban.   Dia begitu acuh tak acuh, tapi dia… Kenapa tidak?   Seluruh tubuhnya gemetar hebat sesaat, tetapi ia langsung tenang.   “Rasanya masih sama.” Dia tersenyum dan tiba-tiba menurunkan payung merah cerahnya. Seperti dewa kuno, dia berdiri di tepi batu nisan dan menyesap minuman dari cangkir dengan sedotan.   Dia tidak tampak seperti kaisar tiran paling kejam dalam sejarah, melainkan seperti gadis biasa.   Xu Zhi hanya tersenyum dan duduk di seberangnya, sambil meminum teh susunya.   Mereka berdua seperti teman biasa. Saat mereka duduk berhadapan, mata Carolyn yang pucat dan tubuhnya yang sedikit mati rasa perlahan pulih.   Xu Zhi tidak berkata apa-apa dan hanya diam-diam menemaninya minum.   Satu hari …   Dua hari…   Sepuluh hari telah berlalu…   Pohon-pohon di sekitarnya tertiup angin, dan cangkir-cangkir berserakan di mana-mana.   “Bisa kukatakan… Kita berdua, penjaga kuburan dari era lama, minum di meja yang sama. Di masa depan, dapatkah kita menyaksikan berlalunya waktu dan berlalunya dunia bersama-sama?” Carolyn tiba-tiba bertanya dengan suara gemetar, dipenuhi kecemasan.   “Ya, aku bisa,” jawab Xu Zhi sambil duduk berhadapan dengannya.   Mata Carolyn perlahan berbinar.   Xu Zhi sangat tahu apa yang dibutuhkan Caroline. Dia sangat pandai menyembunyikan emosinya. Dia memiliki karakter yang sangat kuat, fanatik, keras kepala, dan radikal. Dia adalah tipikal orang yang keras kepala. Bahkan jika dia mengetahui “kebenaran dunia” yang mengerikan saat ini, keyakinannya telah runtuh karena “Samsara takdir”, dan dia sangat depresi dan hancur, dia tidak membutuhkan banyak hal. Dia hanya membutuhkan versi lain dari dirinya sendiri, ditemani oleh penjaga makam dari era lain, agar dia tidak merasa kesepian…   Sama seperti saat dia tahu bahwa Medusa membutuhkan pertempuran untuk memverifikasi hatinya yang hilang kala itu, dan dia memberinya pertempuran untuk melihat aliran waktu di sekitarnya dan perjalanan waktu.   Sama seperti bagaimana dia tahu bahwa Di Qi membutuhkan mimpi yang lebih tinggi, jadi dia memberinya mimpi, ‘melihat misteri langit dan bumi, menjalankan sekte Mahayana, teliti dan memiliki segala macam keterampilan’, ‘129600 dalam satu era’.   Sama seperti hari ini.   Yang dibutuhkan Carolyn bukanlah dua hal pertama. Yang dia butuhkan hanyalah seseorang yang menemaninya dengan tenang, duduk di sampingnya dan menyaksikan sungai lava di kejauhan. Bahkan, dia tidak perlu mengatakan apa pun untuk memulihkan hati Dao-nya.   “Kita akan pergi ke tempat lain?” tanya Xu Zhi.   “Mau ke mana?” Dia mengambil payung, wajahnya yang cantik tampak sedikit gugup.   “Kedai teh susu yang dulu.”   Mata Carolyn berbinar. Bagus!   Huala!   Dalam sekejap, dia kembali ke reruntuhan.   Seluruh toko itu hancur berantakan, separuhnya ambruk, dan tertutup lumut serta bunga. Di kejauhan, tampak makhluk-makhluk ajaib berkeliaran di jalanan dengan bentuk-bentuk aneh.   Mereka menyingkirkan abu dan dedaunan yang berguguran di atas meja lalu duduk kembali.   Ia tampak telah kembali sadar. Dewa kuno lainnya telah datang. Apakah aku menerima kemuliaan yang sama besarnya seperti Tuan Levis sebelum ia meninggal?”   “Bisa dianggap begitu,” kata Xu Zhi.   Caroline tersenyum dan menghisap sedotan teh susunya. Dia menatap mata Xu Zhi sejenak dan menghela napas. Kau tidak menyangka ini, kan? Saat pemuda itu mencium keningku dan berkata akan memberiku waktu, aku bisa sampai ke titik ini.   “Aku tidak menyangka,” jawab Xu Zhi sambil tersenyum dan sedikit terharu. Benih yang kutanam secara acak saat itu ternyata bisa tumbuh menjadi bunga seperti ini.   Mereka berdua seperti teman biasa yang baru saja duduk untuk makan. Mereka bertukar basa-basi yang paling umum.   “Bolehkah saya bertanya, ke mana saja Anda selama ini?” Caroline tampak sudah pulih dan mengobrol seperti teman lama. Namun, ketiga kalimatnya masih berkaitan dengan sains. Dia bertanya, “Dunia lain? Atau dunia hampa? ‘Apa itu hampa? Itu peradaban kuno yang menjadi milikmu dalam mimpimu…’ Atau itu dunia nyata?”   “Kurasa… Ini dunia nyata,” jawab Xu Zhi.   mungkin …??   “Mungkin. Tak seorang pun di dunia ini tahu apakah dunia tempat mereka tinggal itu nyata atau bukan mimpi orang lain. Jika mereka tahu kebenarannya… Jika itu palsu, mungkin dunia itu akan runtuh seperti dirimu,” jawab Xu Zhi.   Mungkin dunia ini adalah sebuah sangkar, dan dunia di luar sangkar itu juga merupakan sebuah sangkar. Bagaimanapun, memang itulah yang terjadi pada Xu Zhi.   Caroline terdiam sejenak. “Berapa umurmu?”   “Usia dua puluhan.” Xu Zhi menjawab dengan sangat lugas, “Apa? Kau tertarik padaku dan ingin pergi kencan buta? Aku tidak punya pembantu di rumah.”   “Kau tahu aku, aku tidak pernah memikirkan hal ini.”   Caroline tiba-tiba tertawa, tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. Dua puluh sekian… Satuan ukuran kuno macam apa ini? Lebih dari 20 era? Atau sesuatu yang lain? Kurasa perbedaan usia kita terlalu besar. Aku hanya berumur tiga ratus tahun dalam dua kehidupanku.”   Seorang dewa tingkat tinggi yang berusia lebih dari 300 tahun memang sangat kuat. Xu Zhi tersenyum dan mengangkat teh susunya. Memang ada perbedaan usia yang cukup besar antara kita.   Carolyn juga mengangkat cangkir teh susunya dan membenturkannya ke cangkir pria itu. “Lalu, apakah kau butuh ribuan tahun untuk mencapai level ini? Aku percaya bahwa kita, penduduk Isodaros, telah pergi dengan cepat, sama seperti kehancuran kita yang juga cepat.”   “MMH… Sekitar dua bulan.” Xu Zhi memikirkannya dengan serius.   Puchi!   Carolyn tak kuasa menahan tawa lagi. “Satuan pengukuran apa ini? Peradaban kuno yang aneh sekali. Aku bahkan menantikannya.”   Dia meletakkan cangkirnya. Pemandangan itu agak aneh. Dua dewa kuno dan dua penjaga kuburan dari peradaban kuno sedang minum teh susu di reruntuhan. Mereka tidak minum sambil mengobrol. Itu agak aneh dan kekanak-kanakan.   Dia menatap pemuda tampan berjubah penyihir itu dan tersenyum getir. Aku terkesan. Aku tidak mungkin setenang itu. Terima kasih telah mengingatkanku…   Sebagai Penjaga sebuah peradaban, ia dihadapkan pada kesepian abadi. Namun, tidak mudah untuk tetap tenang dan rileks. Kesepian adalah ketakutan terbesar dalam hidup.   Xu Zhi berpikir sejenak lalu tertawa. “Sebenarnya, kau telah mendedikasikan separuh pertama hidupmu untuk peradaban dan sains, jadi wajar jika kau tersesat sekarang. Tapi ada banyak saat dalam hidup di mana ada lebih dari satu hal yang bisa dikejar. Ada hal-hal yang lebih menarik dalam hidup… separuh pertama hidupmu telah berakhir, tetapi masih ada separuh kedua hidupmu. Kau bisa berlayar lagi dan mengejar mimpi yang lebih tinggi. Ada pepatah yang mengatakan seperti ini… Kuharap kau masih remaja saat kembali.”   Mendengar itu, mata Carolyn langsung berbinar. Matanya semakin bersinar saat ia menatap langsung ke arah Dewa yang duduk di hadapannya.   Xu Zhi sedikit kaku karena tatapan tajamnya. Itu yang dikatakan peradaban lain.   Harus diakui bahwa beberapa ungkapan di bumi masih elegan dan artistik. Di sisi lain, penduduk Isodar telah kehilangan terlalu banyak bidang sastra mereka. Mereka berkembang terlalu cepat dan berfokus pada roman mekanis, yang mengakibatkan kurangnya warisan budaya.   “Peradaban lain?” Caroline berpikir sejenak dan merasa itu sangat menarik. Ia tiba-tiba berdiri, membungkuk, dan membuat gerakan undangan dari Isodarian. “Apakah kau tahu cara menari?”   Xu Zhi terkejut.   “Aku juga tidak tahu caranya, tapi bukankah kamu ingin mencoba hal-hal baru? ‘Peradaban telah hancur, dan aku sendirian. Mungkin ada baiknya mencoba menjadi gadis biasa. Ini pengalaman baru…’ Kamu bisa menuliskan keterampilan menari itu dalam pikiranmu. Aku akan mengirimkan datanya.” Dia meletakkan payung merah terang itu.   Musik yang menenangkan terdengar di sekitar mereka, dan tempat itu berubah menjadi lantai dansa. Ada pasangan pria dan wanita yang menari di sekitar mereka, dan di kejauhan, tampak seorang pria berjas hitam sedang memainkan piano.   “Tuan Dewa, bolehkah saya berdansa dengan Anda?” Dia mengulurkan tangannya yang ramping.   Xu Zhi tidak menolak. Dia berdiri, meraih tangannya, dan memasuki lantai dansa.   Seiring bertambahnya kekuatan Permaisuri Bunga Sakura dari tahun ke tahun, dia perlahan-lahan menjadi semakin mirip dengan Carolyn di masa lalu. Dia memiliki rambut panjang berwarna pirang keemasan, lekuk tubuh yang memikat, dan mata merah gelap yang dalam, memancarkan aura kepahlawanan.   Teknik transmisi indra ilahi itu memang menakjubkan. Selain itu, tingkat kemampuan keduanya sangat tinggi. Bahkan jika mereka belum pernah menari sebelumnya, mereka bisa langsung melakukan gerakan yang sangat anggun dan berjalan bolak-balik. Suasananya tampak sedikit ambigu.   Nah, bisakah kau beri tahu aku siapa raksasa yang menyentuh kita di ruang hampa itu?” Caroline tersenyum dan melanjutkan obrolannya sambil menari.   Hualala!   Daun-daun merah berguguran satu demi satu.   Di kejauhan, tampak para pianis yang menari dengan pria dan wanita, dengan gambar yang buram.   Mereka berdua berada di reruntuhan tempat bunga-bunga bermekaran. Makhluk-makhluk ajaib yang menjulang tinggi dan perkasa berjalan melewati mereka dari waktu ke waktu. Saat mereka menari, mereka tampak sangat anggun dan romantis. “Dewa-dewa kuno, aku punya pertanyaan besar. Kita adalah penjaga makam dua peradaban. Semua makhluk hidup adalah mimpi kita, bagian dari hidup kita dalam ingatan kita… Dan apakah kita juga mimpi bagi orang lain?”   “Mungkin.”   Xu Zhi tidak menjawab. Ia berjalan maju dengan anggun, tumpukan daun kuning yang gugur berada di bawah kakinya. Mungkin raksasa itu adalah Dewa penciptaan, dan kita semua berada dalam mimpinya. Setiap kali ia membuka dan menutup matanya, itu adalah kelahiran dan kehancuran suatu era. Siapa yang tahu?”   “Hidup hanyalah mimpi, dan kau masih harus terus berjalan.” Ia terdiam sejenak, tetapi tetap tersenyum seolah-olah telah sepenuhnya keluar dari bayang-bayang. Terima kasih telah datang, tetapi aku masih harus tidur. Era ini bukan lagi milik kita. Jalanku ada di dalam mimpiku… Ini adalah dunia mimpi baru yang terus menjadi semakin kuat dan luas. Mungkin saat itu, aku akan benar-benar memahami kebenaran dunia. Kuharap di masa depan, kau bisa membawaku kembali ke kehampaan.”   Xu Zhi tersenyum dan tidak menjawab. Kemudian dia membicarakan hal-hal lain.   Carolyn perlahan mendekat kepadanya, hampir menempel padanya saat mereka berbicara. Dia bisa merasakan napas lembutnya, dan dengan langkah dansanya yang anggun, dia memancarkan aroma alami yang sangat menyenangkan. Mungkin saat ini dia sedang mengantisipasi sesuatu. Wajah cantiknya bahkan menjadi sedikit gugup, dan pipi serta lehernya memerah seperti mawar.   Xu Zhi berkata, “Aku harus pergi sekarang.”   Ekspresi kekecewaan muncul di wajah Permaisuri Bunga Sakura. Setelah ragu sejenak, matanya tampak linglung. Sambil menari, dia tiba-tiba mencondongkan tubuh dan berkata, “Tidakkah kau pikir aku sangat lemah sekarang? Ada banyak ruang bagimu untuk memanfaatkanku, kan? Kau seperti gadis-gadis biasa yang mabuk setelah putus cinta di bar. Yang kau butuhkan hanyalah rayuan manis dan penghiburan, dan kau bisa mendapatkan pengalaman yang menarik.”   “Aku sudah memikirkannya,” jawab Xu Zhi dengan serius.   “Apakah karena aku kurang menawan?” Dia sedikit kecewa.   Xu Zhi menggelengkan kepalanya. Semua pemuda di Ishodar pernah menganggapmu sebagai dewi impian mereka. Kau sangat cantik, tetapi semangat kepahlawanan dan keberanian Permaisuri, serta ketegasan dan keberanianmu dalam membunuh, itulah yang paling membuat mereka terkesan.   Sang Permaisuri Bunga Sakura terkejut. Kau harus tahu bahwa orang sepertiku jarang memberi orang lain kesempatan untuk menikmati kehidupan seorang gadis biasa. Kau tidak akan bisa menemukan waktu seperti itu di masa depan. Aku akan berlayar lagi dan terus mengejar mimpiku. Kau mungkin akan menyesalinya.   Xu Zhi memandang reruntuhan di kejauhan dan berkata, “Tapi kau tidak mencintaiku. Kau hanya ingin berhubungan seks denganku.”   Dia terkejut dan matanya yang merah anggur melebar.   “Pfft!”   Carolyn langsung tertawa terbahak-bahak hingga ia tak bisa menegakkan punggungnya. Ia sangat menawan, dan tekanan yang dirasakannya sebelumnya benar-benar lenyap.   Ia dengan anggun melangkah mundur dua langkah, mengambil payung merah, dan berdiri di depan toko tua itu. Ia tertawa terbahak-bahak. “Kau benar-benar tidak seperti dewa kuno. Kuharap aku bisa sebebas dan setenang dirimu, dan masa depan akan sama. Apa pun yang kita alami, kita akan tetap mempertahankan hati pemberani kita yang asli… Ia meninggalkan rumah selama separuh hidupnya dan kembali saat remaja.”   “Lanjutkan.” Xu Zhi menatapnya.   Xu Zhi adalah orang yang cerdas, begitu pula Caroline.   Caroline tahu bahwa firman para dewa kuno itu menyuruhnya untuk rileks dan keluar dari bayang-bayang kehancuran peradaban, menuju masa depan.   Xu Zhi juga sangat menyadari kebingungan Carolyn saat ini. Dia ingin memanjakan dirinya sendiri untuk satu malam, menikmati cinta orang biasa, dan mencoba mengalami hari yang seharusnya dialami seorang gadis biasa. Tetapi saat ini, hatinya lemah… Mungkin kesempatan itu tidak akan muncul lagi di masa depan.   Sekalipun kenangan indah tercipta, langkahnya takkan berhenti untuk siapa pun. Ia akan menempuh jalannya sendiri, menikah dengan orang lain, membesarkan anak-anak, dan menikmati masa-masa sebagai gadis biasa. Bahkan sebagai penjaga makam dari era sebelumnya, ia akan terus maju demi seluruh peradaban, meskipun hanya dalam ingatannya.   Dewa kuno itu sebenarnya adalah orang baik yang tidak memanfaatkan orang lain ketika mereka dalam bahaya. Kau masih misterius, samar, dan tak terduga. Terima kasih atas pencerahanmu.   Carolyn tiba-tiba menoleh ke arah reruntuhan di kejauhan dan melangkah pergi. Langkahnya kembali mantap saat dia melambaikan tangannya dan berkata sambil tersenyum, ”   Aku mau tidur lagi. Kamu bisa membangunkanku kalau ada apa-apa, mungkin… Ini adalah hari yang benar-benar menarik, dan itu lebih berharga karena itu hanyalah tarian yang elegan dan bukan kenangan yang lebih penuh gairah… Itu adalah kesan yang tertinggal.”